simonsen

El escenario perfecto: 10-10, cuando los dos equipos entraron a la cancha para el último chukker después de un séptimo período fallido para La Natividad, según palabras de su capitán, Pablo McDonough. La tensión era justa para redondear un magnífico partido en el que ambos cuartetos ofrecieron un gran espectáculo de polo rápido y fluido. Un enorme Cambiaso una vez más, pero este año no añadirá otro capítulo a su leyenda. No habrá un 16º título para La Dolfina ni un 19º Abierto para Cambiaso. ¿Añadirá a su cuenta el próximo año?

Después de una final femenina soporífera, la final del 130º Argentine Open pareció corta, tal era la calidad del juego. Con poco o ningún tiempo muerto, pocos fouls (solo 4 penales convertidos), cada uno de los ocho protagonistas sacó lo mejor de su polo: un “partidazo”, como dicen los argentinos. Dos equipos claramente mejores que el otro, y al final todo se decidió en el último período, aunque La Natividad había liderado la mayor parte del tiempo. Pero la química entre dos jugadores experimentados de 37 y 41 años, Facundo Pieres (quien había jugado contra Cambiaso 13 veces en la final) y Pablo McDonough (quien había ganado contra y con La Dolfina) y los dos prodigios de 22 y 20 años, Barto y Jeta Castagnola, funcionó. Pablo (MVP) organizó el juego y la mayoría de los goals fueron el resultado del trabajo en equipo, con todos anotando. Por una vez, no fue Jeta Castognola quien anotó todos los goals de La Natividad: solo 4, pero eso no le impidió terminar como máximo goleador del torneo con 38 goals, como ya lo había hecho en Hurlingham y Tortugas (94 goals en total). Poroto Cambiaso, por otro lado, proporcionó la mayor parte de la anotación con 7 de los 10 goals de La Dolfina, incluyendo un golazo de 80 yardas a 9-10.

¿El futuro?

No hay pistas sobre qué pasará a continuación para La Dolfina, o la composición de La Natividad 2024. ¿Qué decidirá Cambiaso a los 48 años? ¿Seguirá en ello? ¿’Liberará’ a Poroto para unirse a sus primos? ¿Y quién pagaría el precio por La Natividad? ¿Pablo McDonough, el principal arquitecto de la victoria del domingo en Palermo? Hay rumores, pero son solo rumores, de que Cambiaso reuniría a la gran Dolfina de nueve victorias con Pelon Stirling, Juan Martin Nero y Pablo Mac Donough para terminar su carrera en alto. Con 18 victorias de 27 finales, la GOAT todavía persigue los récords establecidos por Juan-Carlos Harriott (20) y Horacio Antonio Heguy (19). Las próximas semanas serán emocionantes.

Abierto Femenino: ¡dos chukkers y luego se va el juego bonito!

Aunque algunos de los partidos clasificatorios del Abierto Femenino mostraron buen juego y un claro progreso en el polo femenino, la final no fue un escaparate. Después de dos períodos llenos de promesas, especialmente con golazos de Hazel Jackson (El Overo Z7), el resto se asemejó al cine de autor francés. Muchos fouls (17 penales convertidos, incluyendo 10 para Cande Fernandez de los 12 goals de La Dolfina – eso es mucho) y pocos movimientos emocionantes. Lo que más recordaremos de esta final es la victoria de un equipo 100% no argentino con tres jugadoras inglesas y una estadounidense, Hope Arellano, que causó una gran impresión durante todo el torneo. ¿La universalización del polo involucrará a las mujeres? Esperemos que no: ¡entre los diez equipos del Abierto Masculino, solo hubo dos extranjeros de los cuarenta jugadores, Pelon Stirling (La Dolfina) de Uruguay y Nachi Du Plessis (Ellerstina) de Sudáfrica!

LOS PREMIOS

Trofeo Gonzalo Heguy y Premio Tipa y Caña al mejor jugador de la final (MVP): Pablo Mac Donough.

Premio Javier Novillo Astrada al máximo goleador del torneo: Camilo Castagnola, 38 goals.

Trofeo Revelación Rubén Sola: Lukin Monteverde (El Overo Z 7).

Premio Fair Play Juan Carlos Harriott: Poroto Cambiaso (jugador con menos faltas).

Copa Lady Susan Townley, mejor caballo de la final (BPP): Clone Cuartetera B06, jugado por Adolfo Cambiaso.

Premio de la Asociación Argentina de Criadores de Caballos de Polo (AACCP): al mejor caballo registrado en el libro genealógico: Dolfina Roxy, montada por Adolfo Cambiaso (h).

Equipos finalistas y avances:

La Natividad: Facundo Pieres 9 (3 goals), Jeta Castagnola 10 (4, incluyendo 1 penal), Pablo Mac Donough 10 (3) y Barto Castagnola 10 (3). Puntuación total: 39.

La Dolfina Saudi: Adolfo Cambiaso 10 (1), David Stirling 10 (1), Poroto Cambiaso 10 (7, incluyendo penales) y Juan M. Nero 10 (1). Puntuación total: 40.

La Natividad: 1-2, 3-2, 4-5, 7-6, 8-7, 10-7, 10-10 y 13-10.

Abierto Femenino:

El Overo Z7 UAE: Hope Arellano 9 (3 goals, incluido un Penal 1), Isabelle Parsons 9 (2, incluido un Penal 1), Hazel Jackson 9 (4) y Millie Hine 8 (8, incluyendo 5 penales). Puntuación total: 35.

La Dolfina: Mía Cambiaso 8 (1), Milagros Fernández Araujo 8 (1), Nina Clarkin 10 y Candelaria Fernández Araujo 9 (12, incluyendo 10 penales). Puntuación total: 35.

LOS PREMIOS

Premio AAP y Tipa y Caña MVP: Millie Hine.

Premio Motorola al máximo goleador de la final: Candelaria Fernández Araujo.

Premio Carolina Herrera a la jugadora revelación del torneo: Hope Arellano.

Premio Fair Play Myriam Heguy y Municipio de Cañuelas: Nina Clarkin.

Premio AAP y Casa Libertas al mejor caballo de la final (BPP): Lamore Que Ironía, jugado por Mía Cambiaso.

Premio AACCP al mejor producto registrado jugador Raza Polo Argentino: Don Ercole Cruz de Malta, jugado por Hope Arellano.

Premio Duthie & Doille al mejor jinete de la final: Hope Arellano.

Texto RB Presse, Pascal Renauldon
Fotos: RB Presse, Jan Zavazal

La final del 130º Abierto Argentino, que se jugará el sábado (si el tiempo lo permite) en la emblemática ‘catedral’ de Palermo, será la tercera edición de lo que podría haberse convertido en el nuevo ‘clásico’ entre La Dolfina y La Natividad, pero con el cambio de generación, nada es menos cierto. En cualquier caso, este será el tercer encuentro entre los dos equipos primos, y hasta ahora, cada uno ha ganado un partido (La Natividad en 2021 y La Dolfina el año pasado).

Si hay un hombre que estará feliz una vez más y no perderá el sábado, ese es Adolfo Cambiaso, el primero de su apellido, quien verá enfrentarse a su hijo y a uno de sus nietos, Adolfo ‘hijo’ y Adolfo ‘nieto’, conocido como Poroto, contra otros dos nietos, Barto y Jeta Castagnola, hijos de Camila, hermana de Cambiaso y esposa de Lolo Castagnola.

Para el “gran” Adolfo, de 48 años, este será sin duda el último. Se rumorea que podría anunciarlo al final del partido que lo consagraría por decimoctava vez en su carrera desde los 19 años. Una final en la que lo dará todo, como en la semifinal contra La Hache de Hilario Ulloa, donde buscó astutamente las faltas de su rival. Dieciséis penales fueron convertidos durante el partido, en el que también se sacaron cinco tarjetas amarillas. Pero lo más importante fue que marcó la vigésima final para La Dolfina.

Con Poroto, de solo 18 años desde el domingo y ya en su segunda final, los Cambiaso han estado practicando especialmente los lanzamientos de penal esta semana. Esto da una idea del tipo de juego que La Dolfina planea desplegar en esta final.

La victoria de La Natividad sobre un animado equipo de La Ensenada en la otra semifinal fue claramente más impresionante. Un juego fluido, grandes acciones por ambas partes, goles, en particular dos de Juan Martín Zubia, ocho penales convertidos y solo dos tarjetas amarillas.

La jornada también estuvo marcada por un sentimiento de tristeza hacia los Pieres. Aunque ganaron todos sus partidos, no lo hicieron juntos. Nico y Gonzalito lucharon duro antes de esta semifinal en el campo n.º 2 para asegurar la permanencia de Ellerstina en el Open 2024. Misión cumplida, pero fue una pena ver a este equipo en el campo 2 para su último partido del Abierto 2023 luchando por su supervivencia, cuando había sido finalista trece veces contra La Dolfina (con tres victorias). Facu, ahora con La Natividad, se ganó el derecho de enfrentar a Cambiaso en la final del Abierto por decimocuarta vez en su carrera, pero sin sus hermanos. Al final del partido, solo su petisero estaba allí para darle un abrazo, mientras la familia Castagnola celebraba.

Habrá más abrazos familiares el sábado por la noche, pero es difícil saber si serán del lado verde de los Castagnola o del lado azul de los Cambiaso. Y sin duda, si Aldofo anuncia su retirada como se espera, los primos probablemente vestirán la misma camiseta en 2024. ¿Qué equipo podrá hacerles frente en los próximos años? Esa será la gran pregunta después del Abierto 2023. Mientras tanto, nos espera una gran final el próximo sábado.

 

Las semifinales:

La Dolfina Saudí: Adolfo Cambiaso 10 (6 Goals, incluidos 2 penales y 1 córner), Pelon Stirling 10 (1), Poroto Cambiaso 10 (7 penales) y Juan M. Nero 10 (2). Puntuación total: 40.

La Hache La Roca: Polito Pieres 9 (8, 4 penales), Hilario Ulloa 9 (1), Sapo Caset 9 (1 penal) y Fran Elizalde 9 (2, incluyendo 1 penal y 1 Penalty 1). Total: 36.

Tarjetas amarillas: Juan M. Nero (Chukker 1), Adolfo Cambiaso y Polito Pieres (Chukker 5), Poroto Cambiaso (Chukker 7) y Polito Pieres (después del partido).

La Dolfina Saudi: 1-2, 2-2, 5-3, 7-4, 9-8, 11-9, 12-11 y 16-12.

La Natividad: Facundo Pieres 9 (3 Goals), Jeta Castagnola 10 (9, incluidos 2 penales y 1 Penalty 1), Pablo Mac Donough 10 (2) y Barto Castagnola (h) 10 (3). Puntuación total: 39.

La Ensenada Brubank: Juan Britos 9 (3, incluido 1 penal), Alfredo Bigatti 9, Juan M. Zubía 9 (3) y Jeró del Carril 8 (8, incluidos 5 penales). Total: 35.

Tarjetas amarillas: Juan M. Zubía (Chukker 5) y Barto Castagnola (h) (Chukker 6).

La Natividad: 3-0, 5-3, 6-4, 8-7, 11-9, 14-10, 16-13 y 17-14.

Partido por la “supervivencia”: Ellerstina Yellow Rose: Bautista Bayugar 8 (4 Goals, incluidos 2 penales), Gonzalito Pieres 9 (4, incluidos 2 penales), Nicolás Pieres 9 (4) y Nachi du Plessis 9 (1). Puntuación total: 35.

La Irenita Clinova: Facundo Fernández Llorente 8 (6), Tomás Fernández Llorente 8, Matías Torres Zavaleta 8 (1) e Isidro Strada 8. Puntuación total: 32.

Ellerstina Yellow Rose: 3-1, 5-2, 6-2, 7-2, 8-4, 10-5, 11-5 y 13-7.

Nota: La Esquina y La Irenita Clinova no están automáticamente clasificados para el Open 2024 y tendrán que jugar de nuevo en la fase previa, mientras que El Overo Z27 (Lukin Monteverde 7, Victorino, Ruiz Jorba 7, Cruz Heguy 7 y Teodoro Lacau 7), octavo clasificado, deberá jugar un partido de desempate contra el ganador de la Copa Cámara, un equipo de La Irenita, para clasificarse.

El conjunto de Andras Tombor venció a El Milagro en la final, y se quedó con el trofeo más importante del club de la familia Novilllo Astrada

Bardon derrotó a El Milagro por 13-7 y se quedó con la Copa Julio Novillo Astrada, tras la final que se realizó en La Aguada Polo Club, en Open Door, el martes 21 de noviembre por la tarde. La Copa Julio Novillo Astrada abrió Temporada de Primavera 2023, en La Aguada Polo Club presentada por Río Uruguay Seguros.

El Milagro, a través de Lukin Monteverde, marcó el primer tanto de un partido que por momentos se jugó bajo una intensa lluvia. Pero Bardon respondió inmediatamente y con dos goles de Jeta Castagnola y de Rufino Laulhé, cerraron ese primer chukker arriba 2-1. A partir de entonces, Bardon se adueñó del marcador, manteniendo el liderazgo a lo largo de los seis chukkers de juego; en el halftime, Bardon aventajaba a El Milagro por 7-3.

Durante la segunda mitad, el conjunto de Andras Tombor dominó a El Milagro, que pese a todos sus esfuerzos por acercarse, no pudo hacer demasiado frente a un rival que dejó el partido liquidado en el sexto chukker, con un 12-5. Finalmente, y tras un cotejo dinámico y entretenido, Bardon solo necesitó un gol más en el último chukker, que les aseguró victoria por 13-7 y el título de campeón de la edición XIX de la Copa Julio Novillo Astrada.

En tanto, la Copa Subsidiaria, fue para Forbes Plunkett, que derrotó a Santa Clara por 14-12.

 

FINAL COPA JULIO NOVILLO ASTRADA, MARTES 21 DE NOVIEMBRE, LA AGUADA POLO CLUB

  • Subsidiaria: Forbes Plunkett 14 vs Santa Clara 12
  • Final Copa Julio Novillo Astrada: Bardon Polo Team 13 vs El Milagro 7

Bardon Polo Team: Andreas Tombor 0, Rufino Laulhé 3, Alfredo Bigatti 9, Camilo Castagnola 10. Total: 22.

El Milagro Polo: Federico Tomasevich 1 (Gonzalo Lozano 1), Santiago Solari 6, Benjamín Panelo 7 (Lucas Monteverde Jr. 7), Ignacio Novillo Astrada 8. Total:  22.

Progresión Bardon: 2-1, 4-2, 7-3, 9-5, 12-5, 13-7.

Entrega de premios:
MVP: Rufino Lahulé.
Premio River Slaney al BPP: Luca Cartagena, jugada por Alfredo Bigatti 

Mejor Producto Polo Argentino, Presentado por la AACCP: Siempre Mala Fama  (Open Iphone x Luca Mara), jugada por Alfredo Bigatti.

Skeeter Johnston Fair Play Award: Gonzalo Lozano.
Premio al jugador mejor montado: Alfredo Bigatti.

Tras la entrega de premios, y como es habitual, hubo un divertido after polo, que incluyó asado y música, en el que los asistentes disfrutaron de la calidez de la familia Novillo Astrada, pasando un gran momento entre familia y amigos.

La Copa Julio Novillo Astrada, se realiza desde 2004 como tributo al creador de La Aguada Polo Club, don Julio Novillo Astrada, cariñosamente llamado Yayo por su familia. La edición 2023 del torneo principal de La Aguada Polo Club,contó con la participación de cuatro equipos de hasta 22 goles de handicap.

 

COPA JULIO NOVILLO ASTRADA 2023 – EQUIPOS

Bardon Polo Team: Andras Tombor 0, Rufino Laulhé 3, Alfredo Bigatti 9, Camilo Castagnola 10. Total: 22.

El Milagro Polo: Federico Tomasevich 1 (Gonzalo Lozano 1), Santiago Solari 6, Benjamín Panelo 7 (Lucas Monteverde Jr. 7), Ignacio Novillo Astrada 8. Total: 22.

Forbes Plunkett Polo Team: Brandon Plunkett 0, Nicolás Escobar 6, Jerónimo del Carril 8, Miguel Novillo Astrada 8. Total: 22.

Santa Clara: Lucas Escobar 5, Alejandro Novillo Astrada 7, Cruz Novillo Astrada 5, Lucas Bosch 4. Total: 21

 

COPA JULIO NOVILLO ASTRADA 2023 – FIXTURE 

Lunes 30 de octubre
Bardon Polo Team 12 vs Santa Clara 8
El Milagro 13 vs Forbes Plunkett 9

Lunes 6 de noviembre 
Forbes Plunkett 12 vs Santa Clara 11

Martes 7 de noviembre  
Bardon Polo Team 16 vs El Milagro 11

Jueves 9 de noviembre 
El Milagro 11 vs Santa Clara 10
Bardon Polo Team 13 vs Forbes Plunkett 11

FINALES – MARTES 21 DE NOVIEMBRE
Subsidiaria: Forbes Plunkett 14 vs Santa Clara 12
Final Copa Julio Novillo Astrada: Bardon Polo Team 13 vs El Milagro 7

Fotos de ADRIAN MELO

Este sábado y domingo se jugarán las semifinales del torneo de polo más prestigioso de la temporada, el Abierto Argentino. Por primera vez en mucho tiempo, una rápida encuesta en el microcosmos del polo argentino revela que nadie está en posición de hacer una predicción firme y definitiva.

Cuatro equipos siguen en la contienda: los campeones defensores, La Dolfina Saudi de los Cambiaso padre e hijo; los ganadores de la edición 2021, La Natividad recompuesta; el recién llegado, La Hache La Roca de Hilario Ulloa; y el agitador institucional, La Ensenada Brubank. Esta vez, ninguno de los partidos tiene un resultado predecible, y lo mismo ocurre con la final, que se jugará el 2 de diciembre frente a 18.000 espectadores. La Dolfina Saudi probablemente se enfrente a La Hache, finalistas en Hurlingham y Tortugas y líderes generales en la Triple Corona. Sin embargo, el resultado de la final de Hurlingham favorece a La Dolfina.

La otra semifinal tampoco es un hecho para La Natividad. Lolo Castagnola, padre de Jeta (máximo goleador del Abierto hasta ahora con 25 goles) y Barto, advierte sobre la final próxima: “Todavía queda una semifinal el próximo sábado contra La Ensenada, y con ellos, nada está dicho, así que tengo cautela”. La Ensenada, conocida por sus sorpresas en la Triple Corona, aún no ha dado el golpe este año. Pero en Tortugas, perdieron contra La Natividad (10-14). Esta temporada, cada equipo ha vencido a todos los demás en algún momento, y se espera que el partido sea reñido entre los tres pesos pesados, que entran al campo con 40 goles (La Dolfina), 39 goles (La Natividad) y 36 goles (La Hache).

Igualmente interesante es la batalla por la supervivencia en el fondo de la clasificación. Para La Esquina, de los hermanos Laprida, el descenso parece inevitable. La Irenita Clinova, los hermanos Fernández Llorente, aún pueden salvarse si logran vencer a Ellerstina el domingo. Este año, sin Facundo Pieres (ahora en La Natividad), Ellerstina ha sido solo una sombra de lo que era, y es triste ver su declive. ¡Este era el equipo que había albergado – y a veces ganado – tantas finales en décadas anteriores, en clásicos inolvidables contra La Dolfina!

La Hache Cría (equipo B) tendrá su destino en sus propias manos contra La Esquina, mientras que el joven y atractivo equipo de El Overo Z7 verá su destino decidido pasivamente, ya que están exentos de esta última ronda.

Los partidos del fin de semana:

Sábado – Cancha 2 a las 14:00

La Hache Cría y Polo: Rufino Bensadón 8, Carlos M. Ulloa 7, Facundo Sola 8 y Joaquín Pittaluga 8. Total: 31.

La Esquina La Mascota: Pascual Sáinz de Vicuña 6, Juan Zubiaurre 6, Magoo Laprida 8 e Iñaki Laprida 8. Total: 28.

Cancha 1 a las 16:30

La Dolfina Saudi: Adolfo Cambiaso 10, Pelon Stirling 10, Poroto Cambiaso 10 y Juan M. Nero 10. Total: 40.

La Hache La Roca: Polito Pieres 9, Hilario Ulloa 9, Sapo Caset 9 y Fran Elizalde 9. Total: 36.

Domingo – Cancha 2 – 14:00

Ellerstina Yellow Rose: Bautista Bayugar 8, Gonzalito Pieres 9, Nicolás Pieres 9 y Nachi du Plessis 9. Total: 35.

La Irenita Clinova: Facundo Fernández Llorente 8, Tomás Fernández Llorente 8, Matías Torres Zavaleta 8 e Isidro Strada 8. Total: 32.

Cancha 1 – 16:30

La Natividad: Facundo Pieres 9, Jeta Castagnola 10, Pablo Mac Donough 10 y Barto Castagnola 10. Total: 39.

La Ensenada Brubank: Juan Britos 9, Alfredo Bigatti 9, Juan M. Zubía 9 y Jeró del Carril 8. Total: 35.

Clasificación antes de las dos últimas rondas.

Los dos últimos en la clasificación quedarán fuera del Abierto 2024, mientras que el equipo en el 8º lugar tendrá que jugar un partido de play-off contra los ganadores de la Copa Cámara.

Abierto Argentino de Polo HSBC, estos son los puntos que cada equipo lleva acumulados para el Ranking de la Triple Corona 2023.

Texto: Pascal Renauldon
Fotos: RB Presse

La esperada temporada de alto handicap comienza el lunes con la USPA North American Cup en el Grand Champions Polo Club.

El torneo de eliminación simple con cuatro equipos empieza el lunes con dos partidos a las 10 a.m. (Casablanca vs. Audi) y a las 3 p.m. (Maltese Falcons vs. Grand Champions) en el Campo 3. Los ganadores avanzarán a la final del campeonato el miércoles a las 3 p.m. en el Campo 2.

Las listas de los equipos son:

Maltese Falcons (18): Melissa Ganzi, Alejandro Novillo Astrada, 7, Nic Roldan, 8, Juan Bollini, 3.

Casablanca (20): Grant Ganzi, 3, Jason Crowder, 5, Martin Jauregui, 6, Sugar Erskine, 6.

Audi (18): Marc Ganzi, 1, Kris Kampsen, 6, Pancho Bensadon, 7, Brandon Phillips, 4.

Grand Champions (20): Pablo Spinacci, 6, Pablo Dorignac, 4, Tomacho Pieres, 6, Juancito Bollini, 4.

La USPA North American Cup es el primero de los dos torneos de 20 goles de la temporada de otoño del club, con una rica tradición histórica que se remonta a 1974. El segundo torneo de alto handicap es el próximo USPA National 20 Goal.

El torneo ha sido un pilar en el polo americano y canadiense durante décadas en el nivel de 16 a 20 goles. El ganador inaugural fue Tulsa con los miembros del Salón de la Fama John T. Oxley y Billy Linfoot, Corky Linfoot y Jim MacGinley.

Durante finales de los 90 y principios de los 2000, el Calgary Polo Club fue el anfitrión del torneo con Millarville dominando la competición. El torneo se ha celebrado en Grand Champions desde 2011 y en 2019 hizo su debut en Aspen Valley Polo Club antes de regresar a Grand Champions en 2020.

El año pasado, Santa Rita eliminó al dos veces campeón defensor Casablanca. Santa Rita (Melissa Ganzi, 0, Nic Roldan, 8, Alejandro Novillo Astrada, 7, Juan Bollini, 3) lideró de principio a fin la victoria por 12-9 sobre Casablanca (Tomacho Pieres, 6, Jason Crowder, 5, Grant Ganzi, 3, Juan Sánchez Elia, 5). Roldán marcó cinco goles y fue MVP.

En 2021, Casablanca (Grant Ganzi, 3, Kris Kampsen, 6, Jeff Hall, 6, Tommy Biddle, 5) tomó una ventaja de 7-3 en el descanso y derrotó al Seminole Casino Coconut Creek (Melissa Ganzi, Jason Crowder, Santiago Toccalino, Juan Bollini, sub. Brandon Phillips, sub. Pablo Spinacci), 12-7. Biddle fue MVP.

En 2020, Casablanca (Grant Ganzi, Henry Porter, Juancito Bollini, Nic Roldan) derrotó a Newport (Gene Goldstein, Sugar Erskine, Michel Dorignac, Juan Bollini), 14-9.

En 2019, La Karina (Brian Boyd, Carlitos Gracida, Sebastián Merlos, Kris Kampsen) con sede en Aspen lideró de principio a fin para derrotar a McClure River Ranch (Hilario Figueras, 3, Pablo Spinacci, 6, Nic Roldan, Stewart Armstrong) con una contundente victoria por 15-12 y ganar su debut en el torneo de 20 goles en Aspen Valley Polo Club. Fue el primer torneo USPA de 20 goles jugado en las Montañas Rocosas.

En 2018, en un final emocionante, Travieso se recuperó en la segunda mitad para ganar. Perdiendo por cinco goles en el descanso, Travieso (Tony Calle, Grant Ganzi, Juan Cruz Merlos, Pite Merlos) protagonizó una increíble remontada para lograr una sorprendente victoria en

la prórroga por 14-13 sobre Audi (Wes Finlayson, Brandon Phillips, Pablo Spinacci, Marc Ganzi) en uno de los finales más emocionantes de la historia del torneo.

Grand Champions Polo Club y Santa Rita Polo Farm son las instalaciones privadas de polo más grandes y exclusivas de Wellington, con 212 boxes en nueve establos independientes, dos pistas de ejercicio, cinco guadarnés climatizados, sala veterinaria, alojamiento para el personal, casa de huéspedes y cuatro canchas de polo con riego subterráneo de última generación, cancha de trabajo corto y canchas de stick-and-ball.

Grand Champions Polo Club y Santa Rita Polo Farm atienden a jugadores de polo masculinos, femeninos y juveniles de todos los niveles. Su personal experto puede personalizar una experiencia de juego completa que incluye caballos, profesionales y árbitros certificados, además de clases y sesiones de práctica como parte de su programa Polo On Demand en las instalaciones llave en mano.

Grand Champions y Santa Rita Polo Farm organizan torneos de polo de seis a 26 goles, además de eventos especiales en sus cuidadas 11 canchas durante la temporada de otoño. La entrada es gratuita (excepto para eventos especiales) y está abierta al público.

CTV Sports, con sede en Wellington, retransmitirá en directo toda la temporada de otoño en todo el mundo. Grand Champions es el único club de la USPA que retransmite en directo todos sus partidos. La tecnología de vanguardia de CTV también incluye desafíos por equipos y repeticiones instantáneas, que debutaron en Grand Champions en enero de 2014.

The Polo School, una organización 501c3 y club USPA independiente, se dedica a enseñar polo a todas las edades, especialmente a los jóvenes de base. Su misión es proporcionar a los individuos oportunidades en el polo en todos los niveles económicos y de habilidad. La Escuela de Polo funciona en Wellington de enero a junio y de octubre a noviembre. Para más información sobre las Ligas de Otoño o la Escuela de Polo, contacte con Juan Bollini en el 561-346-1099 o con Cale Newman en el 561-876-2930.

Grand Champions Polo Club está situado en 13444 Southfields Road en Wellington. Para más información sobre la próxima temporada, visite www.gcpolo.com.

Por Sharon Robb
Fotos de Candace Ferreira

Calendario de la Copa

Lunes 13/11
10 a.m. Casablanca vs Audi
en el GCPC 3

15.00 h Maltese Falcons contra Grand Champions
en el GCPC 3

Miércoles 15/11
15.00 h Final de la Copa Norteamericana de la USPA
en el GCPC 2

La Patrons Cup 2023 comenzó con un torneo de chukkers entre clubes en el que participaron equipos de blanco, rojo y azul, compuestos por jugadores de varios equipos, incluidos Habtoor Polo, Al Faisal Polo, AM Polo, Hesketh Polo y Dubai Wolves.

Tomas Iriarte de El Basha inauguró el partido del día, marcando el primer gol en el chukker inicial para su equipo. El primer chukker terminó sin que Al Faisal-PBS lograra anotar. Al Faisal-PBS marcó su primer gol con un potente disparo de Petra Spanko. Los equipos se mantuvieron empatados 1-1 hasta el tercer chukker. Durante el cuarto chukker, mientras ambos equipos luchaban en el campo, El Basha aumentó su ventaja anotando tres goles antes del final, mientras que Al Faisal no pudo sumar más goles a su marcador. Finalmente, El Basha ganó el trofeo como el campeón de la Patrons Cup 2023.

Desarrollo del partido:
0 – 1 | 1 – 1 | 1 – 1 | 1 – 3

Lukas Tremmel, Director General del Al Habtoor Polo Resort, entregó los premios a los equipos. Hani Jabsheh de El Basha fue nombrado el Jugador Más Valioso. Además, durante el descanso, los invitados tuvieron la oportunidad de ganar 6.000 AED en artículos de regalo al encontrar una moneda de oro esparcida por el campo. Los ganadores recibieron vales de La Perle, así como servicios del Al Habtoor Polo Resort y del Al Habtoor Polo Club.

Texto y Fotos: POLO+10 / Vicky Fenner

Dos miembros del equipo de POLO+10 han disfrutado recientemente de un curso para principiantes de dos días de duración durante un fin de semana. El objetivo del curso era proporcionar una completa iniciación en el polo con la oportunidad de aprender no solo las habilidades prácticas, sino también las reglas y las tácticas del juego.

Los grupos están compuestos por un número limitado de personas a propósito, con el fin de optimizar el tiempo dedicado a la práctica y para asegurar un aprendizaje individualizado con consejos específicos sobre cómo mejorar las técnicas de cada miembro. Tim Ward, jugador de polo profesional de Inglaterra, fue el encargado de impartir el curso. Actualmente él cuenta con un hándicap de +4 y también es un HPA (Hurlingham Polo Association) Club Coach completamente cualificado.

El poni y su montura son partes tan esenciales en este deporte que los participantes tuvieron que ensillar y desensillar sus propios ponis durante el curso de fin de semana. Tim usó esto como punto de partida del curso y llevó un poni al campo para explicar la montura específica del polo y los pasos necesarios a seguir para ensillarlo correctamente.

La montura:

Polo Compact Course Hamburg

Para comenzar, es importante darle al caballo un buen cepillado. Esta es una buena oportunidad para comprobar el estado del caballo y para asegurarnos de que todo está en orden, así como para deshacernos de cualquier resto de sudor seco en las mantas de los ponis y garantizar la buena presencia del caballo, independientemente de si vamos a jugar un torneo o a realizar un entrenamiento.

 

Polo Compact Course HamburgLa siguiente tarea es comprobar las pezuñas de los caballos y eliminar cualquier acumulación de suciedad o pequeñas piedras, que podrían causarle una lesión al caballo.

 

Polo Compact Course HamburgDespués, Tim explicó que hay dos tipos de brida usadas en polo: una Pelham y una Gag. En polo es habitual usar rienda doble, tanto para los chukkas como para los torneos. Esto aumenta la precisión cuando dirigimos al caballo. Los ponis de polo están entrenados en base a la rienda del cuello y el uso de dos riendas en los puntos de presión del cuello hace que las órdenes sean mucho más claras y facilitan la movilidad del jinete para hacer una parada cuando va a mucha velocidad. Además de esto, algunos jugadores de polo también eligen jugar con falsas riendas, que van atadas a las bridas del bocado y conectadas a la silla.

 

Polo Compact Course Hamburg Polo Compact Course Hamburg

 

Una Pelham incluye una cadena que aplica presión a la parte trasera de la mandíbula, añadiendo así efecto al bocado cuando se tira de la rienda. La cadena debe ir plana contra la mandíbula y debe ser desenroscada antes de engancharla en el bocado. Las bridas de polo también contienen un martingale, que previene al poni de elevar demasiado la cabeza cuando está jugando.

 

Polo Compact Course Hamburg Polo Compact Course Hamburg

 

Se les pidió a dos de los participantes poner la brida y la silla al caballo durante la demostración, para que Tim pudiera explicar la correcta posición de estas piezas de montura. Las sillas de montura de polo son normalmente de estilo inglés y no tienen tacos, permitiendo una mejor movilidad al jugador. La silla también se sitúa ligeramente hacia atrás en el dorso del poni, en comparación con otras disciplinas ecuestres.

 

Polo Compact Course HamburgLos vendajes fueron el siguiente punto a tratar de la lista de montura y debenponerse en todas las patas del caballo durante los torneos. Tim mostró cómo es la mejor manera de poner las vendas al poni y explicó que, normalmente, cada persona desarrolla su propia manera de hacerlo. La venda se suelen enrollar desde el corvejón hasta el menudillo. Es importante que el vendaje se enrolle suavemente y con tensión consistente. En caso de que se tuerza o se enrolle de forma incorrecta, la venda podría causar mucho daño al caballo. Además del vendaje, a veces se usan botas de protección que se colocan sobre las vendas para dar protección extra a esta parte tan importante del poni de polo.

 

Polo Compact Course HamburgSe debe usar remaches para jugar torneos y chukkas, Tim recomienda usarlos cada vez que se jueguen chukkas o torneos en el norte de Europa, donde las canchas son más resbaladizas debido a las condiciones climáticas. Para dar un poco más de sujeción al parar o al girar no se suele usar más de un remache en las herraduras traseras. Después de eliminar la suciedad que se forma en el pequeño agujero en la parte trasera de la herradura, los remaches se pueden colocar fácilmente en su sitio. Sin embargo, es importante no olvidarse de quitarlos de nuevo cuando hayamos terminado de jugar.

 

Polo Compact Course HamburgLa parte final de la montura es asegurarse de que la cola este sujeta. También debemos de cepillar la cola al principio para desenredarla y poder trenzarla y sujetarla mejor. Hay dos formas de hacerlo: para los torneos la cola está trenzada hasta abajo y después doblada en sí misma y sujeta con una cinta en 3 lugares. (izquierda)

 

Sin embargo, para las sesiones de entrenamiento o para club chukkas, se suele usar mucho el nudo argentino (conocido como el nudo americano entre los argentinos). De nuevo, existen diferentes formas de atar la cola. Aquí, Tim demostró uno de los métodos que existen:

Polo Compact Course Hamburg1. Divide la cola en tres secciones para trenzar y coge un mechón delgado y largo de la parte trasera de la cola para trenzarlo más tarde.

 

Polo Compact Course Hamburg2. Trenza hasta llegar aproximadamente a la mitad de la cola, asegurándote de que la trenza está apretada y después separa dos secciones ignales de las tres que teníamos inicialmente.

 

Polo Compact Course Hamburg3. Sube las dos secciones hacia arriba, alrededor de la cola hasta donde empieza la trenza, trayendo las secciones hacia delante de la cola.

 

Polo Compact Course Hamburg4. Átalas con un nudo simple, después enróllalas en sí mismas creando una sola sección y dóblala a la mitad.

 

Polo Compact Course Hamburg5. Coge el mechón de pelo que dejaste fuera al principio y sostén el extremo de este alrededor de la lazada que has hecho.

 

Polo Compact Course Hamburg6. Comienza enrollando la lazada en la sección larga de pelo asegurándote de sujetar el extremo de la parte atada en la lazada hasta que quede bien sujeto.

 

Polo Compact Course Hamburg7. Si no estás seguro de que esté bien sujeto y temes que se deshaga, siempre puedes doblar esta sección hacia atrás con las piezas que usaste para enrollar alrededor del comienzo del trenzado.

 

Polo Compact Course Hamburg8. Finalmente da un pequeño tirón hacia abajo para asegurarlo.

 

Una vez que terminamos con la parte práctica, llegó el momento de continuar con la parte de equitación del curso.
Polo Compact Course HamburgLas dos mañanas del curso comenzaron con equitación general de polo y entrenamiento al aire libre. El grupo practicó con una serie de ejercicios de calentamiento y ejercicios para practicar la estabilidad y la precisión – los componentes clave del polo. Los ejercicios incluyeron montar a caballo en formación en línea a diferente velocidad y quedarse completamente en sincronización, pasando una pelota por la fila y montar sin los estribos antes de comenzar con los cinco aspectos esenciales de la equitación en el polo: Half Seat, Parada, Giro, Acelerar y Checking.

Los componentes clave del polo: Half Seat, Parada, Giro, Acelerar y Checking

Primero, Tim explicó cada una en detalle y el porqué de su importancia cuando jugamos al polo. Después, nos mostró el procedimiento de cada una antes de pedirles a todos que lo hicieran individualmente. Cada participante recibió feedback constructivo sobre cómo podrían mejorar su técnica.

1. Half Seat

Esta es de vital importancia en polo ya que forma la base desde la que golpearemos cualquier pelota con cualquiera de los tiros. Para lograr la posición “half seat”:

  • Mantén tus talones bajos para evitar que tu cabeza se doble hacia el cuello del caballo
  • Los de dos de los pies deben apuntar hacia delante para asegurar la estabilidad y los pies deben ir por detràs de la cincha
  • El peso debe caer en la parte interna del pie
  • Esto crea una forma piramidal en las piernas que permite el agarre de la parte de arriba de las piernas y hace que la posición sea mucho más estable
  • Los dedos de los pies deben estar también alineados

En el “half seat”, el cuerpo debe estar en posición “Z” con el centro de gravedad directamente en la parte inferior. Aunque esta posición es ligeramente diferente para cada persona, es importante no doblar demasiado la espalda para no acabar con una posición más “C”, la cual no es tan estable y no parece profesional. Es esencial que los jugadores de polo entrenen esta posición tanto como sea necesario, ya que es básica para una mayor movilidad.

Los ejercicios para el “half seat” incluyeron mantener la posición mientras se daban un número de vueltas alrededor de conos a distinta velocidad.

El galope sostenido es también una parte de esta posición y lo usan todos los jugadores de polo. Sería extremadamente cansado tener que mantener la posición “half seat” durante un chukka o partido entero y realmente cuando vamos en marcha es muy difícil permanecer sentados en la silla, por lo que muchos jugadores usan el medio galope cuando se acercan a la pelota antes de cambiar a “half seat” para hacer el lanzamiento.

Cuando se juega al polo, o incluso cuando ejercitamos a los ponis, la mano izquierda que agarra los estribos siempre permanecerá en la misma posición; aproximadamente dos pulgadas sobre el cuello del poni. Debemos dejarla a esta altura durante las cinco posiciones que existen en la equitación de polo. No debemos apoyar la mano izquierda en el cuello del poni en ningún momento.

2. Parada

Tim explicó que hay diferentes estilos de paradas. El estilo usado por Tim incorpora los siguientes pasos:

  • Asegurarse de que los talones estén bajados
  • Las manos se quedan en la misma posición, 2 pulgadas sobre el cuello.
  • Inclina la espalda ligeramente con la parte superior del cuerpo, dejando tu mano a la misma distancia que tu pecho, como cuando cabalgas.
  • No debes poner todo tu peso en la espalda del poni, sino que debes sentarte ligeramente en el borde.
  • Finalmente, debes apretar tus piernas por detrás de la barriga al mismo tiempo que comienzas a inclinarte hacia atrás.

Ejercicios: parar hacia arriba y hacia abajo en diversos intervalos de tiempo.

3. Girar

La clave para girar al poni es asegurarte de que estás mirando en la dirección a la que quieres ir, aligual que la parte superior de tu cuerpo y de tus manos, lo que hará mover tambien al caballo en esa dirección. Después tienes que “Apretar los botones” como dijo Tim Ward en repetidas ocasiones. Estos botones son los puntos en el costado y cuello del poni. Las riendas aprietan el punto en el cuello y, usando las piernas en los costados exteriores deberías de ser capaz de girar al poni con facilidad y rapidez.

4. Acelerar

Al igual que al girar, la clave aquí es mirar hacia donde quieres ir. Mucha gente baja la mirada hacia sus manos o hacia el cuello del poni en vez de mirar en la dirección hacia la que quieren ir y acaban yendo hacia donde no querían. De nuevo, el jinete tiene que apretar en el “Botón” de los costados del poni y mover su mano hacia adelante ligeramente para señalar la aceleración. Sin embargo, no necesitamos inclinarnos hacia delante cuando aceleramos, ya que puede impedirte ver con claridad el punto exacto al que deseas ir.

Los ejercicios para girar y acelerar incluyen; acelerar por el campo, parar por completo, ir dos pasos hacia atrás antes de girar rápidamente y seguidamente acelerar por el campo. Asimismo, tuvimos que imaginarnos en el centro de un reloj gigante y teníamos que ir hacia los números que íbamos escuchando mientras acelerábamos, girábamos e íbamos hacia el siguiente número.

5. Checking

Checking es esencialmente un “half halt”. Tim lo explicó muy bien: es como reducir desde una marcha rápida a una marcha más lenta. Es una parte crucial para el polo, ya que le da tiempo al jugador para prepararse y lanzar un tiro mucho más exacto. En última instancia checking significa “comprimir un salto” o, en otras palabras, retraer al poni para permitirle al jinete tener más tiempo para lanzar el tiro o ganar control total de la velocidad. Esto se hace de manera muy similar a la parada, pero sin poner todo el peso en la parte trasera, ya que un pase es una acción mucho más rápida.

Después de una hora de práctica de equitación general, llegó la hora de cambiar de poni y pasar a la práctica. Una combinación de trabajo en la escuela cubierta y también al aire libre sirvieron para practicar y entrenar los tiros. El entrenamiento progresó durante el curso de fin de semana, practicando los tiros de fuera de juego y de revés durante la primera mañana, los tiros largos y cortos, la importancia de un segundo giro y finalmente el lado lateral y de revés.

Los ejercicios de las sesiones de entrenamiento de la mañana incluyeron: relevos, pases y tiros a gol, así como un pequeño chukka instructivo.

Incluso la hora de la comida sirvió para seguir educando a los participantes del curso en todo lo relacionado con el polo. Durante la comida se hablaron de reglas y estrategias. Los temas incluyeron: Línea de la pelota, la prioridad, saque de banda y los diferentes tipos de giros usados por muchos jugadores de polo.

Los diferentes tiros en Polo

Hay un total de 16 tiros diferentes en Polo; la copia de un diagrama que Tim dibujó para el grupo durante la sesión de reglas y estrategias que tuvo lugar durante la comida del domingo lo explica muy bien (véase a continuación). Las anotaciones nombran a cada tipo de tiro.

Polo Compact Course Hamburg: Polo Shots
Rojo: Tiros de derechas, Amarillo: Tiros de fuera de juego, Azul: Tiro del millonario (por debajo del poni)
  • Tiro de derechas
    1. saque
    2. tiro corto
    3. tiro largo
    4. tiro por debajo del cuello
    5. tiro de ángulo
    6. tiro con fuerza
      • Golpe de revés
    7. golpe abierto de revés
    8. golpe hacia delante (recto)
    9. revés por la cola
 

Para ejecutar cualquiera de estos tiros es esencial que el jugador esté en la posición “half seat”. Para los tiros de fuera de juego la parte superior del cuerpo se dobla hacia la derecha y la cabeza del jugador se debe alinear directamente con la pelota. Para los saques de banda, la parte superior del cuerpo debe doblarse un poco más, esta vez hacia la izquierda, por lo que requiere un poco más de agarre de las piernas en la silla para incrementar la estabilidad.

Bloqueos & “Riding-off”

Bloqueo – Un jugador debe bloquear el taco de otro jugador para evitar que lancen un tiro. Sin embargo, los bloqueos deben permanecer por debajo de la altura del hombro y deben ocurrir en el mismo lado del poni; un jugador no puede alcanzar a otro poni para bloquear el taco. Un bloqueo es una obstrucción del taco del oponente; los bloqueos cortos (bloqueos con fuerza) no están permitidos.

“Riding-off” – Esto debe realizarse hombre contra hombre y debe comenzar con un ángulo no superior a los 45 grados. Además, los jinetes deben ir a la misma velocidad; si otro jugador llega por detrás e intenta hacer un “ride-off” desde esa posición, será falta. Para tener éxito en un “ride-off”, la clave es poner tu talón delante del de tu oponente.

Después de comer se pusieron en práctica todas las reglas y estrategias en más ejercicios y con chukkas instructivos. Se usaron los dos mismos ponis de la mañana durante dos horas más de instrucción. Las sesiones de la tarde incluyeron una mezcla de stick & ball (practicando los tiros offside y nearside) y chukkas instructivos.

Los ejercicios de la tarde incluyeron: tiros cortos y largos a través de una agrupación de conos en forma de diamante, ejercicios de tiro a gol desde el otro lado de la cancha y reiterando el diagrama Línea de la pelota y Prioridad con la introducción y la práctica de bloqueos y “ride-offs”.

El segundo golpe

La idea del segundo golpe en polo fue introducida también durante la práctica de stick & ball de las sesiones de la tarde. Tim explicó que después de alcanzar -1 o 0 hándicap, es esencial introducir el segundo golpe después de cada tiro para progresar. El segundo golpe se utiliza justo después de un tiro completo, pero cogiendo el mango del taco desde más arriba, a la altura de tu oreja, y dejando el taco girar otros 360 usando tu muñeca. Esta acción permite a los jugadores golpear mucho más fuerte y a distancias más largas y permite que el taco gire después del tiro, evitando cualquier lesión.

La Formación de Diamante

Esta es una táctica esencial usada en Polo. Para disminuir las oportunidades de posesión de la pelota del equipo oponente, la parte atacante comenzará su jugada desde la línea trasera jugando la pelota en los extremos del campo, en vez de en el centro. La formación de diamante funciona bien en ambas direcciones, tanto en el extremo derecho como en el izquierdo, aunque el derecho es preferible, ya que el oponente tiene menos posibilidades de posesión de la pelota.

Línea de la bocha y Prioridad

Esto estuvo muy bien explicado por el diagrama que Tim dibujó (véase el diagrama más abajo). La página estaba dividida en cuartos con la línea de la bocha y la prioridad dibujadas en el centro de la página (campo). La línea de la bocha es el camino que recorre la pelota pero no tiene un limite desde que empieza hasta que acaba. La prioridad la tiene el jugador que ha golpeado la pelota, se ha establecido primero en la línea o la ha obtenido por medio del uso de un bloqueo o de un “ride off”. Ningún jugador puede bloquear o cruzarse en la línea donde hay riesgo potencial de colisión o peligro para otros jugadores o ponis.

Curso compacto de polo: Línea de la bocha y Prioridad
Línea de la bocha y Prioridad.

Más información e ilustraciones sobre la línea de la bocha y la prioridad, así como sobre las faltas y las jugadas correctas e incorrectas: → por favor haga clic aquí

El segundo diagrama (véase a continuación) muestra cómo los jugadores de cada equipo deben alinearse para el saque lateral. Esto ocurre al principio del partido y después de cada gol aunque tambien puede darse en otros situaciones. El árbitro se colocará mirando hacia los extremos o en el centro de la cancha y los jugadores se alinearán de 1 a 4. El número 4 puede también elegir quedarse al margen de la alineación y en posición para volver a la posición de defensa. Esto se muestra en el diagrama con el jugador número 4 adicional ligeramente difuminado.

Curso compacto de polo: saque lateral
Saque lateral.

La sesión final del domingo resultó ser un divertido “chukka de fin de curso” – una oportunidad fantástica para demostrar todo lo que habíamos aprendido durante el fin de semana. ¡Las mejoras fueron realmente increíbles!

Polo Compact Course Hamburg

Estas evoluciones rápidas fueron solo posibles gracias a las excelentes explicaciones, demostraciones y feedbak que todo el mundo recibió por parte de Tim Ward. Los participantes no dudaron un segundo en anunciar su participación en el próximo curso disponible e incluso algunos preguntaron sobre la posibilidad de formar parte de los chukkas del club para ayudarles a mejorar en el juego. La estructura del curso fue increíble – teniendo la posibilidad de montar durante todo el día en dos ponis diferentes y teniendo tiempo para realmente trabajar todos los temas que se habían tratado en las sesiones. La variedad de práctica de equitación, stick & ball y chukkas instructivos, tanto en interior como exterior, también enriqueció el proceso de aprendizaje. Los ponis proporcionados por el club estaban particularmente bien entrenados, dando una plataforma excelente y estable desde la que los participantes pudieron realmente practicar y aprender.

Para más información sobre cursos y sesiones ofertados visiten la página web de la Win PoloSchule: www.poloschule.de o contacten con ellos en el teléfono: +49 (0) 40 86 62 86 20 o en el email info@poloschule.de

Fechas para los próximos cursos compactos en Hamburgo:
6-7 de septiembre 2014
18-19 de octubre 2014
8-9 de noviembre 2014
6-7 de diciembre 2014

Galería:
[nggallery id=391]

All articles loaded
No more articles to load

LISTA DE JUGADORES POLO+10

Solo para jugadores: La base de datos de jugadores más grande del mundo. Suscríbase ahora y reciba invitaciones a los torneos de polo de todo el mundo.

Suscríbase al boletín POLO+10
Suscripciones al boletín de noticias *(Obligatorio)

POLO+10 REAL ESTATE

¡POLO+10 PUBLICA LA REVISTA DE SU TORNEO!

¿Le gustaría tener su propia revista para su torneo?

¡No dude en contactarnos! POLO+10 producirá la revista de su torneo.

Por favor escriba a
hello@poloplus10.com