In eigener Sache

Viele Grüße und ein herzliches Willkommen in meiner „Speakers Corner“ für die neue Ausgabe von POLO+10.

2020 war ohne Zweifel eines der denkwürdigsten Jahre in unser alle Leben. Ein Jahr, welches uns veranlasst hat, zurückzublicken und auch zu schauen, was die Zukunft bringen wird. Ich hoffe, dass Sie und Ihre Familien in diesen unsicheren Zeiten gesund sind und wir alle möglichst bald zu einem fröhlichen und aufregenden Leben zurückfinden werden 🤙🏼.

Neben all den negativen Schlagzeilen war für mich 2020 auch insofern ein besonderes Jahr, als dass ich auf 10 Jahre meiner Tätigkeit als Kommentator beim Polo zurückblicken kann. All die wunderbaren Menschen, die ich im Laufe der Jahre kennenlernen durfte, Freundschaften, die ich schließen durfte, die wunderschönen Orte, die ich besuchen durfte, sind wunderbare Erinnerungen, auf die ich in diesen Zeiten gerne zurückgreife.

Der Polo Sport führte mich in über 16, teilweise sehr exotische, fremde Länder, von denen ich einige zum ersten Mal besuchen durfte und deren Kultur und Bevölkerung eine absolute Bereicherung für mich waren.

Der Polo Sport ist sehr facettenreich und ich hatte das Glück, auf so viele verschiedene Arten involviert und tätig zu sein. Als ich 1998 durch Champagne Pommery nach England kam um die Marke dort zu vertreten war es auch meine Aufgabe das Pommery Polo Team mit John William Manconi, Piki Alberti, Juan Bollini und Henry Brett zu betreuen, die in 1999 The British Open gewannen – ein perfekter Tag für uns, vor allem da das Turnier von Veuve Cliquot gesponsert wurde.

Später dann habe ich im Royal County of Berkshire Polo Club für Brian Morrison und Captain Michael Amoore arbeiten dürfen, echte  Pioniere des Englischen Polo Sports. Dank meines guten Freundes Steve Thompson, der mir das Reiten beibrachte, lernte ich Polo zu spielen. Vielen Dank Steve, du hast einen tollen Job gemacht. Captain Michael Amoore sagte einmal während einer Unterrichtsstunde zu mir: „Versuch nicht auszusehen, als hättest du Verdauungsprobleme, wenn du im Sattel sitzt!“ Ich hab mich dran gehalten und werde es nie vergessen. Nochmal vielen Dank, Michael.

Nach einigen Jahren als Spieler, Trainer und Schiedsrichter lancierte ich im Jahr 2004 meine eigene kleine Firma MiG Polo International Ltd., mit der ich seit über 16 Jahren die weltgrößten Screens bei den renommiertesten Turnieren in England bereitstelle. Ein Highlight in jedem Jahr ist der Finaltag der British Open im Cowdray Park Polo Club.

Wie die Jungfrau zum Kinde kam ich zum Kommentieren als mich Daniel Wächter im Guards Polo Club Ende 2010 fragte, ob ich ein Turnier in Klosters/Schweiz mit meiner Stimme begleiten möchte. Ich stimmte zu und bin dabei geblieben. Die Bezeichnung „The Voice of Polo“ verdanke ich POLO+10.

Während der letzten 10 Jahre habe ich mit vielen außergewöhnlichen und liebenswerten Menschen in diesem Sport gearbeitet. Die gemeinsame Basis war immer die Leidenschaft für das Spiel. Es war und ist eine Riesenfreude, Teil von so vielen großartigen Teams zu sein und zur Entwicklung sämtlicher Turniere meinen Beitrag leisten zu dürfen.

Es war ohne Zweifel ein spannendes, aufregendes und tolles Jahrzehnt und es gibt so viele Menschen, bei denen ich mich für ihre Unterstützung und ihr Vertrauen bedanken möchte.  Die Liste wäre zu lang um sie hier alle auf zu zählen (und ich möchte natürlich auch vermeiden, dass ich jemanden vergesse), aber ich denke, diejenigen, die ich meine, wissen wer angesprochen ist.

Ich bedanke mich von Herzen, dass ich die letzten 10 Jahre Eure  „Voice of Polo“ sein durfte und freue mich sehr auf die nächsten 10.

Euer Jan-Erik

[ngg src=”galleries” ids=”1100″ display=”basic_thumbnail” thumbnail_crop=”0″]

Wenn wir an gesunde und leitungsbereite Ponys denken, stehen oft die Themen Fütterung und Training an erster Stelle. Allerdings beeinflussen viele weitere Faktoren die Leistungsfähigkeit unserer Vierbeiner und diese sollten nicht außer Acht gelassen werden. Damit Ihre Pferde ihr gesamtes Leben gesund bleiben und Sie möglichst viele Matches mit ihnen spielen und gewinnen können, sollten Sie sich mit den verschiedenen Aspekten der tierärztlichen Versorgung, der Kontrolle des Allgemeinbefindens, der Prävention von Krankheiten, dem Parasitenschutz und der Fell-, Huf- und Zahnpflege vertraut machen.

Tierärztliche Versorgung
Jedes Pferd sollte mindestens jährlich von einem Tierarzt eine komplette Allgemeinuntersuchung erhalten. Der Bewegungsapparat, das Atemwegssystem, das Herz-Kreislaufsystem, der Magendarmkomplex (inclusive Zähne) sowie der Reproduktionstrakt (Stuten, Zuchttiere) sollten eingehend untersucht werden. Gegebenenfalls wird Ihr Tierarzt zu diesem Zeitpunkt weitere Untersuchungen veranlassen (Blutuntersuchung, Kotproben, Augenuntersuchung etc.). Zudem sollte er alle Dokumente (Pferdepässe etc.) überprüfen und den Impfstaus und Entwurmungsstatus (siehe unten) der einzelnen Pferde bzw. der Herde kontrollieren.

Kontrolle des Allgemeinbefindens
Ihre Ponys sollten täglich auf Krankheitsanzeichen kontrolliert werden. Oftmals fällt einem zunächst eine Veränderung im Verhalten des Ponys (Absonderung von den Herdenkollegen, Mattigkeit, Unruhe, Inappetenz, häufiges Liegen/Wälzen o.ä.) auf. Achten Sie auf Krankheitssymptome wie z.B.  Durchfall/kein Kotabsatz, erhöhte Atemfrequenz, Husten, Nasen-, Augenausfluss oder Haut-/Fellveränderungen wie kahle Stellen, Pusteln oder Juckreiz. Stellen Sie ebenfalls sicher, dass mögliche Hinweise auf Erkrankungen des Bewegungsapparates wie z.B. Lahmheit, Schonhaltungen, Schwellungen/Verletzungen der Gliedmaßen, vor allem der Sehnen, beobachtet werden. Sollte Ihr Pferd eines oder mehrere dieser Symptome zeigen, rufen Sie einen Tierarzt.

Prävention von Krankheiten
Um Ihre Tiere vor schweren Infektionskrankheiten zu schützen werden von Tierärzten routinemäßig, verschiedene speziell für Pferde entwickelte und zugelassenen Impfstoffe eingesetzt. Durch die Verabreichung von Impfstoffen wird das Immunsystem zur Bildung von Antikörpern angeregt. Es entsteht eine Immunität und wenn der Körper mit dem Krankheitserreger konfrontiert wird, erkennt das Immunsystem den Erreger und dieser wird abgewehrt. Bei der Geburt ist das Immunsystem eines Fohlens naiv. Um vor potentiellen Erregern geschützt zu sein, muss es in den ersten Lebensstunden ausreichend antikörperreiche Muttermilch (Kolostrum) von der geimpften Mutterstute aufnehmen. Dieser Schutz hält circa 6 Monate an und nach Ablauf dieser Zeit sollte ein Pferd geimpft werden. Welche Impfungen für Ihre Pferde vorgeschrieben und wichtig sind hängt von der Region, in der Sie leben, von den Gebieten, die Ihre Ponys bereisen werden und auch von der Nutzung ab (Zuchtstute, Sport- oder Freizeitpferd). Lassen Sie sich von Ihrem Tierarzt hierzu beraten.

Parasitenkontrolle
Endoparasiten
Strongyliden, Spulwürmer, Bandwürmer, Madenwürmer und Magendasseln sind die Parasiten, die am häufigsten den Magen-Darm-Trakt der Pferde heimsuchen. Kleine Strongyliden (Cyathostoma) treten seit einiger Zeit vermehrt in den Beständen auf und große Strongyliden (v.a. Strongylus vulgaris) können für Ihr Pony am gefährlichsten sein. Die Aufnahme der Parasiteneier oder -larven findet größtenteils während des Grasens statt. Die Parasiten durchlaufen verschiedene Entwicklungsstadien, sowohl außer- als auch innerhalb des Körpers der Pferde. Die Befalls Stärke, das Alter der Pferde (Jüngere haben meist eine höhere Wurmbürde) und die Art der Parasiten beeinflussen im Wesentlichen die Ausprägung der Symptome. Diese können sich in Reizungen der Magen- oder Darmschleimhaut, Blutverlust, der Beeinträchtigung der Nährstoffaufnahme aus dem Darm, lebensbedrohlichen Verschlusskoliken oder Darminfarkten u.v.m. äußern. Einige Ponys können trotz Wurmbefall asymptomatisch sein. Sie können aber trotzdem Eier ausscheiden und hiermit zu einer Kontaminierung der Umgebung beitragen. Zudem ist die richtige Pflege der Weideflächen wichtig (regelmäßiges Abäppeln, Mähen und Auflockern der Grasnarbe, Wechselweide mit z.B. Rindern oder Schafen), der Pferdebesatz sollte nicht zu hoch und möglichst nach Altersgruppen organisiert sein.   

Ihr Tierarzt kann, anhand regelmäßig durchgeführter Kotproben, ein passendes und gezieltes Entwurmungsprogramm für Ihre Ponys oder den Bestand ausarbeiten. Hierdurch werden unnötige Behandlungen, sowie die Ausbildung von Resistenzen in der Parasitenpopulation, vermieden.

Ektoparasiten
Fliegen, Gnitzen, Bremsen, Mücken, Zecken und Viele mehr können, vor allem bei sehr sensiblen Ponys, zu allgemeinen Anzeichen wie Unruhe (Schweif schlagen, Stampfen etc.), verringerter Futteraufnahme, Wachstumsstörungen und Leistungseinbußen führen. Ebenfalls können Ektoparasiten verschiedene Krankheiten, die sowohl für Ihr Pony als auch für Sie gefährlich sein können, übertragen oder beherbergen (z.B. Infektiöse Anämie der Pferde, Pferdeenzephalomyelitiden). Durch Fliegenbefall können Wunden verunreinigt werden und nachfolgende Infektionen auftreten. Verschiedene insektizide Salben und Sprays, sowie Fliegenmützen- und decken können Ihre Vierbeiner schützen. Zudem ist es wichtig die Umgebung der Pferde sauber zu halten, regelmäßig die Tiere auf Befalls Schäden und Zecken zu kontrollieren und den Pferdemist ordnungsgerecht und regelmäßig zu entsorgen.

Fellpflege
Die Haut ist das größte Organ Ihres Pferdes. Tägliches striegeln und bürsten des Fells sollte zur Routine gehören. Die meisten Ponys genießen diese Prozedur. Schmutz, alte Hautschuppen und Schweiß werden hierbei entfernt und potentiellen Bakterien und Pilzen wird der Nährboden entzogen. Kleinere Verletzungen, Kratzer und Beulen können identifiziert und gleich versorgt werden. Vermeiden Sie, Ihr Pony zu oft mit Pferdeshampoo zu waschen. Dies kann zum Austrocknen von Haut und Fell führen. Vergessen Sie nicht nach dem Waschen das Pferd mit dem Schweißmesser abzuziehen. Vermeiden Sie bei heißen Außentemperaturen und einem erhitzen Pony kalte Duschen und stellen Sie sicher, dass im Winter ein Pferdesolarium zur Verfügung steht, oder sehen Sie von Ganzkörperduschen bei niedrigen Temperaturen ab.

Hufpflege
Pferdehufe wachsen kontinuierlich und müssen circa alle 6-8 Wochen (wärmere Temperaturen begünstigen das Hufwachstum) beschnitten oder neu beschlagen werden. Ob ein Pferd Hufeisen benötigt hängt von mehreren Faktoren, wie z.B. der Nutzungsart, orthopädischen Besonderheiten und eventuellen Vorerkrankungen des Bewegungsapparates, ab. Wenn Pferde auf harten und rauen Flächen gearbeitet werden, schützen Hufeisen die Hufe vor einem übermäßigen Verschleiß. Ebenfalls können Sie dem Pferd, zum Beispiel durch den Einsatz von Stollen oder Spikes, besseren Halt auf gewissen Flächen (Rasen, Schnee/Eis) gewähren. Dies ist vor allem im Polosport ein wichtiger Aspekt. Ohne den richtigen Gripp ist es dem Pony kaum möglich dem schnellen Tempo des Matches zu folgen.

Das Trimmen und Beschlagen der Hufe, sollte von einem erfahrenen Hufschmied oder Tierarzt durchgeführt werden. Sollte Ihr Pony orthopädische Besonderheiten, wie z.B. Stellungsanomalien der distalen Gliedmaße/n aufweisen oder bereits Verletzungen im Bereich der Sehnen oder des knöchernen distalen Skelets erlitten haben, sollte der behandelnde Tierarzt eng mit dem Hufschmied zusammenarbeiten. Der richtige Beschlag ist eine der Grundvoraussetzung für die optimale und langjährige Nutzung eines Sportpferdes.

Die Hufe sollten zudem täglich und vor und nach dem Training, ausgekratzt werden. Kontrollieren Sie die Sole und den Strahl auf eventuelle Verletzungen und Veränderungen. Ebenfalls sollten die Eisen und Nägel auf den richtigen Sitz und Festigkeit kontrolliert werden. Viele Hufpflegeprodukte sind auf dem Markt erhältlich. Es empfiehlt sich hier den Trainer, Hufschmied oder Tierarzt zu Rat zu ziehen und die Hufpflege individuell für jedes Pferd zu gestalten. Denn wie ein altes Sprichwort besagt „Ohne Huf kein Pferd“.

Zahnpflege
Das Pferdegebiss weist einige Besonderheiten auf. Pferdezähne wachsen und nutzen sich kontinuierlich ab. Diese Abnutzung ist nicht immer gleichmäßig und es kann zur Ausbildung von scharfen Kanten oder Haken kommen. Zudem ist der Oberkiefer, anatomisch gesehen, breiter als der Unterkiefer. Durch diese Inkongruenz neigen Pferde dazu im Oberkiefer außen, im Bereich der Backen, und im Unterkiefer, innen, entlang der Zunge, Spitzen zu entwickeln. Wie häufig die Zähne untersucht und gegebenenfalls geglättet/geraspelt werden müssen, hängt ebenfalls von der Fütterung und Nutzung der Tiere ab. Grundsätzlich sollten die Zähne von Pferden die Zugang zu viel Raufutter haben (Weidehaltung, weitgehend physiologische Abnutzung der Zähne) mindestens einmal im Jahr kontrolliert werden. Geriatrische und junge Pferde, sowie Pferde, die viel Kraftfutter (Pellets, Hafer) und wenig Raufutter (Heu, Weidegrass) fressen, sollten 2 Mal jährlich zum Zahnarzt. Wenn Ihr Pferd Probleme beim Kauen hat (z.B. kommt das Heu während des Kauens aus dem Maul (Heuwickel)), es widerwillig frisst, es Mundgeruch hat (Zahnfleischerkrankung, selten Karies), es das Gebiss nur zögerlich beim Auftrensen ins Maul nimmt, vermehrt auf das Gebiss beim Reiten reagiert oder das Gebiss nicht annimmt, kann dies auf Zahnprobleme hindeuten und Sie sollten Ihren Tierarzt konsultieren.

Viele Faktoren beeinflussen die Entwicklung und Leistungsfähigkeit eines Pferdes und ein gutes Zusammenspiel und regelmäßiger Informationsaustausch zwischen Pflegern, Trainern, Reitern und den jeweiligen Tierärzten und Hufschmieden sind unabdingbar, um Ihren Ponys eine lange und erfolgreiche Karriere zu ermöglichen. Viel Erfolg und Gesundheit für den Rest der 2020 Saison and keep safe!


Dr. med. vet. Lena Horn ist medizinische Beraterin, Tierärztin und seit Mai 2019 Redaktionsmitglied und tierärztliche Beraterin von POLO+10.
lena@poloplus10.com

 

© Thomas Wirth

Download der deutschen Ausgabe für Mobile oder Desktop:

POLO+10 II 20 Desktop

POLO+10 II 20 Mobile

••••••••••••••••••••••••••••••••••

    
Oliver Winter, Präsident | Deutscher Polo Verband DPV
© Bernhard Willroth

 

Verehrte Leser der POLO+10, liebe Polofreunde,

die Covid-19 Pandemie und ihre Konsequenzen bestimmen in diesen Wochen unseren Alltag. Die erste Sorge gilt dabei natürlich unseren Familien und Freunden, ihre Gesundheit zu schützen und die Pandemie einzugrenzen ist weiterhin unsere gemeinsame Aufgabe.

Wir alle sind aufgefordert, unser Verhalten den aktuellen Gegebenheiten anzupassen, Beschränkungen im Sport und einen Abstand im persönlichen Kontakt einzuhalten, wo dies erforderlich ist.

Wir können erkennen, dass wir hiermit gemeinsam Erfolg haben. In vielen Ländern werden in diesen Wochen die strikten Maßnahmen gelockert, langsam ist eine Rückkehr zu einem eingeschränkten Trainingsbetrieb möglich. Die besonderen Herausforderungen, die hierbei auf die Poloclubs und Pferdeställe zugekommen sind, haben alle Betroffenen herausragend gemeistert. Trotz der in Teilen sehr umfangreichen Beschränkungen war und ist die Versorgung der Pferde immer gesichert, die gute und enge Zusammenarbeit mit den Behörden in allen Bundesländern hat eine schnelle Umsetzung individueller Trainingspläne ermöglicht.

Unsere Poloclubs haben bisher das Beste aus der Situation gemacht, dafür danke ich ihnen im Namen aller Polospieler hiermit ausdrücklich!

Doch trotz dieser positiven Erfahrungen hat das Corona-Virus auch unseren Sport spürbar getroffen. Besonders diejenigen unter uns, die von und mit dem Polosport leben, die Trainer, Schiedsrichter, Grooms, aber auch professionelle Spieler und Turnierveranstalter, sind durch die Auswirkungen der Pandemie wirtschaftlich getroffen worden.

Wir sehen, dass ein individuelles Training auf den Anlagen vielfach wieder möglich ist, wir wieder mit unseren Pferden arbeiten können. Die Clubs stellen sich gegenwärtig auf eine verkürzte Saison ein, wir werden also in diesem Jahr einige Turniere nicht ausspielen können. Davon betroffen sind schon jetzt große Termine wie die Europameisterschaft in Baku, Aserbaidschan und verschiedene große nationale Turniere. Und auch die Nachwuchsausbildung und die Jugendarbeit sind in dieser Saison 2020 voraussichtlich nur stark eingeschränkt möglich.

Dennoch dürfen wir aus heutiger Sicht optimistisch auf die zweite Jahreshälfte blicken. Sobald wieder möglich, werden vielerorts zunächst kleinere Turniere ohne Zuschauer angedacht, im weiteren Verlauf des Jahres hoffen wir dann auf weitere Öffnungen des Sports und das eine oder andere High Goal Event. Polo ist ein dynamischer Mannschaftssport und unsere Leidenschaft, ihn zu leben und mit den Zuschauern zu teilen ist natürlich unser Ziel.

Wir erleben in diesen Wochen einen starken Zusammenhalt in der Polofamilie, die gegenseitige Unterstützung und Rücksichtnahme zu sehen freut mich sehr. Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen mit dieser Ausgabe der POLO+10 und hoffe, dass wir uns schon bald wieder auf einem Poloplatz treffen werden. Bleiben Sie gesund!

Let‘s enjoy Polo!

Oliver Winter, Präsident | Deutscher Polo Verband DPV
by Stefanie Stüting

The Journey of the Dream Builders: Jetzt steigt der prominente brasilianische Entrepreneur Ricardo Bellino ein.
Interview mit Stefan Maria Gast & Ricardo Bellino

„Think Big! Focus! Und denke ganzheitlich!“ Mit Stefan Gast, dem Erbauer des weltberühmten FIFA WM Quartiers Campo Bahia für die Deutsche Nationalmannschaft und späteren Weltmeister zur Fußballweltmeisterschaft 2014 und dem aus Brasilien stammenden Selfmademillionär , Dealmaker und Entrepreneur Ricardo Bellino haben sich zwei Visionäre gefunden, die ein Ziel in den Fokus nehmen und nicht mehr aus den Augen lassen. Eine Erfolgsformel, mit der sie sich jetzt an die Realisierung des neuen „The Comporta Polo Club“ in Portugal machen. Beide hatten schon seit zwei Jahren parallel und unabhängig voneinander die Vision von Polo in der Gegend um Comporta. Jetzt haben sich ihre Wege gekreuzt und sie gehen das große Ziel gemeinsam an. Im wunderschönen Alentejo soll der nur eine Autostunde von Lissabon entfernte Club noch in diesem Jahr seine Pforten öffnen. Die Polowelt blickt erwartungsvoll nach Portugal, wo schon im Herbst das erste internationale Poloturnier mit prominenter Besetzung stattfinden wird.

Gespannt warten wir auf Neuigkeiten zu Ihrem vor einigen Monaten angekündigten exklusiven neuen Polo-Projekt in Portugal. Sie versprachen damals, im Januar den genauen Standort zu verraten …

Stefan Maria Gast:
Ja, der Standort steht nun fest und das Land ist vertraglich gesichert. Der neue Polo Club wird auf der Herdade da Monteira in Alcácer do Sal, einem der schönsten Landsitze im Alentejo, entstehen. Von hier sind es nur 10 Minuten bis ins Stadtzentrum des historischen und pittoresken Ortes Alcácer do Sal. Und nur 15 Minuten bis zu den Traumstränden von Comporta. Von Lissabon braucht man hierher nur etwa eine Autostunde. Die Lage ist einzigartig – einfach perfekt, und mit einer hervorragenden, internationalen Anbindung.

Wann und wie haben Sie beide als Team zusammengefunden?

Ricardo Bellino:
Ich habe über zehn Jahre in Miami gelebt, bevor ich vor eineinhalb Jahren nach Portugal gezogen bin. Wie Stefan Gast bin ich der Überzeugung, dass wir hier eine große Entwicklung vor uns haben. Unser gemeinsames Projekt, der Bau des Comporta Polo Clubs mit den angrenzenden Villen und Hotels, ist ein ganzheitlicher und nachhaltiger Entwurf, den wir mit gemeinsamer Kraft umsetzen. Wir, das heißt unsere gemeinsame Firma „Bellgast – the Dream Builders“, verstehen uns tatsächlich als „Dream Builder“. Wir verwirklichen Träume, denken groß und fokussieren unsere Ziele. Uns ist das passiert, was man wohl als Synchronizität des Lebens bezeichnen könnte. Wir denken gleich und haben dasselbe Ziel.

Sie haben als Brasilianer in Portugal eine neue Heimat gefunden und sind sehr vielseitig interessiert und talentiert. Was würden Sie als die bisher wichtigsten Meilensteine Ihrer beruflichen Laufbahn sehen?

Ricardo Bellino:
Ich habe in Sao Paulo/Brasilien zusammen mit John Casablancas die amerikanische Modelagentur „Elite Models“ aufgebaut und Models wie Giselle Bundchen und Adriana Lima zu Weltstars gemacht. Jahre später hat mich der amtierende amerikanische Präsident Donald Trump zu einem Pitch eingeladen – ich hatte drei Minuten ihm mein Projekt vorzustellen. Ich überzeugte ihn und wir haben gemeinsam ein multi-millionen Immobilienprojekt in Brasilien entwickelt. Das war eine beeindruckende Erfahrung, die ich in einem Buch dokumentiert und verarbeitet habe. „You Have Three Minutes“ wurde ein Bestseller. Bei einem Besuch in Manhattan besuchte ich mit meiner Frau Marina die Nespresso Boutique Bar in der Madison Avenue. Ich war begeistert von der grafischen Kraft dieser kleinen, glänzenden Nespresso Kapseln, mit denen sie die Wände dekoriert hatten. Das brachte mich auf die Idee, die Kapseln wie die Pixel eines Bilder künstlerisch zu nutzen. Ich habe eine ganze Serie von Portraits berühmter Persönlichkeiten kreiert. Das war der Beginn einer sehr produktiven und erfolgreichen künstlerischen Phase, die ich „Pixels“ nannte. Außerdem engagiere ich mich seit vielen Jahren für den Kampf gegen Brustkrebs. Zusammen mit einer großen globalen Marke haben wir hier bemerkenswerte Erfolge erreicht. Und auch der Comporta Polo Club wird sich dem Engagement gegen den Krebs widmen.

Und welches Timing haben Sie vor Augen? Wann wird der Polosport in Comporta aus der Taufe gehoben?

Stefan Maria Gast:
Das große Opening des Polo Areals mit Clubhaus und Restaurant wird Ende Oktober diesen Jahres stattfinden. In dieser ersten Phase sind zwei fullsize Poloplätze mit drei Stick & Ball Feldern geplant. Bis dahin werden auch das Clubhaus und Restaurant sowie der erste große Teil der Stallungen fertig sein. Der Polo Club ist die strategische Plattform dafür, um in den darauffolgenden Jahren Schritt für Schritt ein einzigartiges Gesamtkonzept für den internationalen Polosport am Standort Comporta zu entwickeln.

Ricardo Bellino:
Unsere Visionen für den Standort ergänzen sich perfekt. Und wir sind bereits in engem Kontakt mit einem internationalen Partner, einer globalen Marke, die wie kein anderer für das Thema Polo steht. Der Countdown läuft und wir arbeiten rund um die Uhr.

Welches sind konkret die nächsten Schritte?

Stefan Maria Gast:
Mitte Februar werden die beiden fullsize Plätze und die drei Stick & Ball Felder von erfahrenen Polo-Architekten und einem ausgesuchten internationalem Team vor Ort bis ins Detail geplant. Wir sind uns der zeitlichen Herausforderung bewusst, haben aber die wichtigsten Faktoren wie Wetter und Bodenbeschaffenheit auf unserer Seite. Es ist das Kick-off, die Stunde Null, wo alles beginnt. Zeitgleich starten wir auch die Workshops für die Architekten und Ingenieure und bereiten alles für die Bauarbeiten vor. Für Anfang Mai haben uns die Behörden die Vorlage der Baugenehmigungen zugesagt – dann geht es los.

Ricardo Bellino:
Das gesamte Areal umfasst rund 220 Hektar. In der ersten Phase bauen wir den Polo Club, im Frühjahr 2021 folgen das Boutique Hotel mit 35 Suiten und die Private Residences für den Verkauf. Im zweiten großen Abschnitt kommen das Resort-Hotel mit 150 Zimmern und einer Apartmentanlage, die Polo Universität und Boarding School sowie die Villen. Die komplette Fertigstellung ist in vier Jahren – also 2024. In der Polo Universität entsteht ein Campus für rund 200 Schülerinnen und Schüler. Wir haben die Vision, das hier in den nächsten zehn Jahren die neue Polo-Elite Portugals heranwächst. Die Universität ist auf drei Säulen aufgebaut: 1. Eine hochmoderne Sportakademie für eine neue Generation von Polo-Spielern. 2. Das Brechen von Paradigmen, um sich in unserer aktuellen VUCA-Welt (VUCA = Volatility, Uncertainity, Complexity, Ambiguity – Flüchtigkeit, Ungewissheit, Komplexität, Mehrdeutigkeit) zurechtzufinden. 3. Ein bahnbrechendes Entrepreneurship-Internat, inspiriert von erfolgreichen Erfahrungen und Lebensgeschichten wahrer „Dream Builder”.

Auf dem Gelände soll auch eine Eventhalle entstehen?

Stefan Maria Gast:
Ja richtig, eine Event- und Performance-Hall, die neben den Poloaktivitäten auch für Konzerte, Kongresse und Theaterveranstaltungen mit einer Kapazität für 5.000 Zuschauer zur Verfügung steht und das Gesamtkonzept abrundet.

Ihnen beiden ist ein nachhaltiger Ansatz besonders wichtig. Warum spielt Respekt dabei eine große Rolle?

Stefan Maria Gast:
Für uns ist Respekt einer der wichtigsten Ansätze. Ein harmonisches Zusammenspiel von Natur, Mensch und Pferd ist unsere Erfolgsformel. Mit Ricardo Bellino habe ich einen Partner gefunden, der dies genauso sieht. Er nimmt ebenso ein Ziel in den Fokus und lässt es nicht mehr aus den Augen. Genau das macht uns unschlagbar darin, aus Träumen Ziele zu machen. Deswegen haben wir auch den Namen “Dream Builder” gewählt. Zum Beispiel dürfen wir die Jahrtausend alte Geschichte von Alcacer do Sal nicht vergessen, die weit vor den Phöniziern beginnt und wichtige römische, islamische und auch germanische Spuren hinterließ. Mit unserem Projekt bringen wir Menschen in die Region von Alentejo, die ihre eigene Geschichte mitbringen. Verschiedene Kulturen werden hier in Zukunft aufeinandertreffen. Automatisch entsteht dadurch ein Spannungsfeld. Unser Ziel ist es, diese Spannungen in unserem Projekt  und dessen Angeboten anzupassen. Nur dann gelingt es uns, dass sowohl die Einheimischen als auch die neuen Anwohner und Gäste sich wohlfühlen und verstehen werden. Der Schlüssel dazu ist gegenseitiger Respekt.

Ricardo Bellino:
Die Menschen sollen sich glücklich fühlen und wiederkommen wollen, beziehungsweise bleiben und hier in Comporta ein Stück neue Heimat finden. Das portugiesische  Wort  „Saudade“ – die Sehnsucht nach einem Wiedersehen, kann es nicht besser ausdrücken. Der Erfolg ist dann eine logische Konsequenz.

Info:

hello@poloplus10.com

 

 

 

Für weitere Informationen über Polo in Comporta, klicken Sie bitte hier:

www.poloplus10.com/de/ihr-spezialist-fuer-polo-real-estate-weltweit-78781/

www.poloplus10.com/de/das-neue-polo-mekka-in-portugal-78431/

www.poloplus10.com/de/portugal-calling-77999/

by Stefanie Stüting

Top-Immobilien, die schönsten Anwesen, die luxuriösesten Objekte und die interessantesten Anlageziele weltweit – POLO+10 kennt den Immobilienmarkt und ist Ihr Spezialist für Polo-Immobilien weltweit. Sie suchen einen Käufer für Ihre Immobilie? Oder Sie möchten als Immobilienmakler von der weltweiten POLO+10-Community profitieren? Schicken Sie uns Ihre Immobilien und POLO+10 Real Estate unterstützt Sie beim Verkauf.

Wir beobachten mit großem Interesse, was derzeit in Portugal geschieht: Das sonnige Land im äußersten Westen Europas entwickelt sich gerade zum neuen Polo-Hotspot in Europa. POLO+10 gibt einen Überblick über die faszinierenden Entwicklungen und die schönsten Immobilien.

Portugal/Comporta – eine neue Polo-Gemeinschaft entsteht

Auf der Suche nach der perfekten Polo-Immobilie in Comporta?
Portugal ist wahrscheinlich das vielfältigste und schönste Land Europas und auch eines der ältesten Länder Europas. POLO+10 kennt Portugal und insbesondere die Region Comporta in- und auswendig und kann Ihnen die besten Anwesen anbieten.

Etwa eine Autostunde südlich vom farbenfrohen, pulsierenden Lissabon, erwacht gerade eine Region, die bisher der Hektik der sonnendurstigen Strandbesucher und der lauten Partygänger entkommen ist. Comporta wird bislang vor allem mit dem “Herdade da Comporta” assoziiert, dem 43 Kilometer langen Landstreifen an der Küste des Alentejo mit seinen scheinbar endlosen Sandstränden unter azurblauem Himmel und den traditionellen, weiß getünchten Häusern, die in der unberührten Landschaft stehen. Mit rund 3.000 Sonnenstunden pro Jahr hat sich Comporta seine große, ruhige und unberührte Schönheit bewahrt, im Gegensatz zu den inter-nationalen Jetset-Zielen an der Côte d ́Azur, der Costa del Sol und Ibiza.

Das Potenzial dieser Region an der Westküste des Atlantiks wurde erstmals von José Manuel Espírito Santo, dem Nachkommen einer reichen portugiesischen Dynastie, entdeckt, der sie von seiner Yacht aus zum ersten Mal erblickte. Er ging an Land und erwarb kurz darauf Land in der Region. Als die Banco Espírito Santo, eine der größten Banken Portugals, einschließlich ihres Eigentümers José Manuel, vor einigen Jahren in Konkurs ging, wurde ein Teil des Landes vom Staat erworben. Seitdem wurde die Region zusammen mit den sieben Dörfern Pego, Carvalhal, Brejos, Torre, Possanco, Carrasqueira und Comporta behutsam an die Art von Premium-Tourismus herangeführt, der den Naturschutz, exklusive Hotels und Ferienhäuser begünstigt. Die Comporta-Region ist ein Ort der Sehnsucht, so wie der portugiesische Begriff “Saudade” die Sehnsucht nach einem Wiedersehen ausdrückt. Endlose Strände, weite Horizonte und das Meer. Ruhig und abgeschieden. Dieser Ort – die neuen Hamptons von Portugal – hat bereits eine Reihe prominenter Millionäre angezogen, die von diesem einzigartigen und immer noch fast “geheimen” Ort der Schönheit fasziniert sind.

In dieser anrührenden und unvergleichlichen Natur bieten sowohl weiter, planer Boden als auch die perfekte Bodenbeschaffenheit 100% beste Voraussetzungen für eine einzigartige Polodestination. Nur einen Katzensprung von den weitläufigen Stränden Comportas, entsteht ein Paradies für polobegeisterte Cosmopoliten, die hier das ganze Jahr über eine sonnige Poloheimat und beste Bedingungen für ihren Sport finden werden.

Werbung:

In Comporta entsteht in diesem Jahr eine neue Polodestination, die als Zentrum für den internationalen Polosport in ganz Europa, wenn nicht der ganzen Welt relevant sein wird. Neben dem neuen Polo Club,  bieten sich Lage und Landschaft, geografische Besonderheiten und das Klima perfekt für die Ansiedlung weiterer privater Polo Estancias, Polofelder und Stallungen an. Perfekt überwintern hier die Polopferde und ein Spielbetrieb ist das ganze Jahr über möglich.

Polo Fakten Portugal/Komporta

• Portugal ist das gastfreundlichste Land der Welt
• Der Polo-Club liegt in der Region Comporta, einer der schönsten Regionen Portugals
• Portugal hat eine lange und erfahrene Pferdetradition
• Die neuen “Hamptons” Europas
• Bestes Klima für Mensch und Pferd das ganze Jahr über
• Kurze Entfernung zu internationalen Transportlinien
• Perfekte Infrastruktur
• Portugal ist das drittfriedlichste Land der Welt
• Portugal hat die stabilste Regierung der Welt
• Portugal hat die niedrigste Inflationsrate 2019 in Europa
• Portugal ist auf dem Radar von Investoren aus der ganzen Welt – Steuervorteile für Investoren und neue Einwohner
• Forbes: Das Alentejo ist eine der abwechslungsreichsten und unwiderstehlichsten Landschaften Portugals
• 15 Titel beim World Tourism Award 2019 gewonnen
• Forbes bezeichnet Portugal als “das beste europäische Land zum Leben”

Für weitere Informationen über Polo in Comporta, klicken Sie bitte hier.
www.poloplus10.com/de/das-neue-polo-mekka-in-portugal-78431/

www.poloplus10.com/de/portugal-calling-77999/

Sind Sie an einer Polofinca in Portugal/Comporta interessiert? POLO+10 unterstützt Sie dabei, die richtige Immobilie zu finden.

Kontakt: thomas@poloplus10.com

Standort Comporta: Flugzeit-Karte

POLO+10 Real Estate: A new home for our global polo family

POLO+10 Real Estate hat Objekte auf der ganzen Welt im Portfolio.
→ Alle Angebote von POLO+10 Real Estate im Überblick

© Thomas Wirth

Bis zu 82% Faltentiefenreduktion schon nach 4 Wochen* (*Dermatest Studie 2018 getestet wurden Kurz- und Langzeitwirkungen)

 

Spilanthox therapy, die Revolution in der natürlichen Wirkstoffkosmetik aus Hamburg, die viele Reiterinnen und Polo Begeisterte schon europaweit und mittlerweile sogar auf Curacao (Karibik) schätzen und lieben.

Die erste Pflegeserie die hochkonzentriertes, speziell isoliertes Spilanthol, Acmella-Oleracea-Extrakte und hochmolekulare Hyalurone enthält. Das Original.

Es sorgt auf rein natürlichem Weg für sofort sichtbare Mimik-Glättung und entspannte Gesichtszüge.

Das „Spilanthox therapy“ Produktsortiment umfasst 11 Produkte.

Nach erfolgreichen, europaweiten Printkampagnen, Presseauftritten und zahlreichen Interviews erscheint die Marke Spilanthox therapy nun auch mit dem ersten TV-Spot auf RTL.

Mehr über die natürliche Pflege unter:
www.spilanthox.com

© Thomas Wirth

Corporate Publishing von POLO+10: Seit 16 Jahren erscheinen unsere POLO+10 Magazine weltweit. Aber wussten Sie eigentlich, dass wir noch so viel mehr können?

Wir produzieren hochwertige Coffee-Table-Magazine, regionale Wirtschaftsmagazine, Newspaper, Kundenmagazine, Bücher und vieles mehr.

Auch für Ihre Unternehmenskommunikation sind wir der richtige Partner!

Profitieren Sie von unserer Erfahrung – Corporate Publishing von POLO+10.

– Mitarbeiter- und Kundenmagazine
– Geschäftsberichte und Imagebroschüren
– Bücher und Corporate Books
– Editorial Design
– PR / Medienarbeit / Social Media

Unser Service: Corporate Publishing für Unternehmen! Seit 2004 erscheint „POLO+10 – Das Polo Magazin“ und erreicht mit seiner englischsprachigen Ausgabe „POLO+10 World“ seit 2012 auch die internationale Polo-Community. Was nicht jeder weiß: Das Verlagsteam der POLO+10 GmbH ist nicht nur beim Erstellen und Gestalten von Eigenproduktionen erfolgreich, sondern ist auch Experte für Corporate Publishing Produktionen und hat diesen Bereich in den vergangenen Jahren immer weiter ausgebaut.

Ob hochwertig gestaltete Magazine, interne und externe Unternehmenskommunikation, Mitarbeiter- und Kundenmagazine, Geschäftsberichte und Imagebroschüren oder komplette Bücher und E-Books – wir setzen die Wünsche und Ansprüche der Kunden präzise und kreativ um. Das Ergebnis: Langjährige Kundenbeziehungen und eine vertrauensvolle, erfolgreiche Zusammenarbeit.

Zu den Corporate Publishing Projekten der POLO+10 GmbH gehören beispielsweise die Gestaltung und Produktion des Buches „The Klatten Power Boxing System“ für den bekannten Fitnesscoach Moritz Klatten, aber auch das Jahrbuch zum 40-jährigen Bestehen des Deutschen Polo Verbandes (DPV). Für ein international erfolgreiches Familienunternehmen realisiert die POLO+10 GmbH bereits seit über einem Jahrzehnt die Mitarbeiterzeitung, welche mittlerweile in fünf Sprachen erscheint, hat ein neues Kundenmagazin entworfen und die Produktion eines Buches über die Historie des Unternehmens realisiert.

In Zusammenarbeit mit zahlreichen internationalen Veranstaltern produziert POLO+10 zudem seit vielen Jahren für viele renommierte Turniere eigene Turniermagazine wie beispielsweise für das Beach Polo in Australien, für die Polo Open Zürich, den Snow Polo World Cup in Kitzbühel, die German Polo Tour von Pegasus Events, die Sylter Turniere der Schneider Event GmbH oder den Engel & Völkers Berlin Maifeld Cup in Berlin. Dazu gehören auch zahlreiche mehrsprachige Produktionen, wie die Arbeiten für den Polo Park Zürich, das große Beach Polo Event im kroatischen Rovinj oder den Arena Polo Cup in Ascona.

POLO+10 als Full-Service-Anbieter übernimmt die gesamte Produktion des Turniermagazins bis hin zu Druck und Versand. Darüber hinaus bieten wir vollständige Public Relations Pakete an, Berichterstattung inkl Livestream auf den Social Media Kanälen von POLO+10 (größte Reichweite im internationalen Polosport) sowie die Übernahme der kompletten Pressearbeit auf einzelnen Veranstaltungen oder in langfristiger Zusammenarbeit.

Möchten Sie weitere Informationen? Dann sprechen Sie uns gerne an!

Ihr Ansprechpartner für Corporate Publishing:
Thomas Wirth
wirth@polygo.de

© Thomas Wirth

Jetzt entscheiden und dort dabei sein, wo im nächsten Jahr die Action ist! Die POLO+10 Mediaplanung 2020 steht und wir laden Sie ein, Ihre Marke im Herzen des internationalen Polosports zu präsentieren. Die POLO+10 Ausgaben für D / A / CH  (auf deutsch) und WORLD (auf englisch mit weltweiter Verteilung) gehen in Druck am 15. April und am 15. Oktober 2020.

Entscheidungsfreudige Frühbucher erhalten bis zum 24.12.2019 einen Rabatt in Höhe von 5% auf alle Anzeigenschaltungen im Jahr 2020.

POLO+10 ist seit über 15 Jahren die weltweit größte Plattform für den internationalen Polosport und seit jeher sowohl für Global Brands als auch regionale Luxusmarken begehrter Werbepartner in den Printeditionen und Online. Mit ihrer weltweiten Distribution erreichen die POLO+10 Ausgaben das Herz der Polo-Community und ihre Partner auf der ganzen Welt.

Und nicht zu vergessen: POLO+10 ist nicht nur im Polosport die Nr.1. Seit 25 Jahren zeichnet das Team auch für die Produktion hochwertiger Corporate Publishing Projekte im Auftrag von namhaften Kunden aus Wirtschaft, Industrie und Sport verantwortlich. Kunden- und Mitarbeitermagazine, Geschäftsberichte und Imagebroschüren.

Sie möchten mehr darüber wissen? Lassen Sie uns persönlich über Ihr Anliegen sprechen.

Weitere Informationen und Preise senden wir Ihnen gerne, schreiben Sie uns: celine@polygo.de oder rufen Sie uns gerne in Hamburg an: 040 – 645 626 10

© Thomas Wirth

Die Ferienzeit rückt näher und viele möchten ihren Hund oder ihre Katze mit auf die Reise nehmen. Hier sind einige Dinge, die Sie berücksichtigen sollten, bevor Sie mit Ihrem vierbeinigen Freund eine Flugreise antreten.

Reiseplannung

Planen Sie Ihre Reise im Voraus. Wenn Sie mit einem Haustier reisen können einige Reiseziele zu einer Herausforderung werden. Ziehen Sie dies, den Zweck und die Dauer Ihrer Reise in Betracht. Möglicherweise sollten Sie Ihren vierbeinigen Begleiter lieber zu Hause bei Ihrer Familie, Freunden oder einem guten Hunde- / Katzen-Sitter lassen.

Stellen Sie sicher, dass Sie mit allen rechtlichen Anforderungen vertraut sind, die Sie bei der Einreise in das Zielland erfüllen müssen. In einigen Ländern gelten möglicherweise sehr strenge Auflagen zum Schutz der lokalen Flora und Fauna, wie z. B. Quarantänezeiten oder / und Nachweis der Tollwut-Titer Bestimmung. Wenden Sie sich an die örtlichen Behörden des Landes, in das Sie reisen möchten. Stellen Sie sicher, dass Sie alle Anforderungen in Bezug auf die Dokumentation (EU-Heimtierpass, Gesundheitsbescheinigungen usw.), Impfung und Entwurmungsstatus Ihres Tieres erfüllen. Machen Sie sich ebenfalls mit den Vorgaben, die die Fluggesellschaft an die Reisedokumente Ihres Hundes stellt, vertraut. Diese können von denen der örtlichen Behörden an Ihrem Bestimmungsort abweichen. Vergessen Sie nicht, dass Sie auch zurück in Ihr Land reisen und auch bei der Wiedereinreise die Vorgaben erfüllen müssen! Informieren Sie sich ebenfalls über Krankheiten, die die Gesundheit Ihres Haustieres im Zielland gefährden könnten. Möglicherweise benötigt ihr Tier ergänzende Impfungen oder einen erweiterten Schutz gegen Parasiten, um beispielsweise durch Vektoren vermittelten Krankheiten (z. B. Herzwurmerkrankung, Leishmaniose) entgegen zu wirken. 

Konsultieren Sie die Websites der Behörden und der Fluggesellschaften und bitten Sie Ihren Tierarzt, Sie zu unterstützen.

Wählen Sie die Fluggesellschaft, mit der Sie reisen, sorgfältig aus. Stellen Sie sicher, dass sie Tiere transportiert. Einige akzeptieren Ihr Haustier nur im Frachtraum, andere erlauben kleinere Hunde und Katzen in der Kabine (die meisten Fluggesellschaften begrenzen das Gewicht Ihres Tieres und der Reisetasche auf insgesamt 8 kg) und manche bringen sie einfach nicht an Ihr Ziel.

Wenn ihr Tier als Emotional Support Animal (ESA, Unterstützertier bei emotionalen Unsicherheiten) eingetragen oder ein ausgebildeter Assistenzhund ist können Sie dieses unter bestimmten Voraussetzungen, auch wenn es mehr als 8kg, wiegt in der Kabine mitnehmen. Die Bestimmungen der Fluggesellschaften sind nicht einheitlich. Kontaktieren Sie für weitere Informationen rechtzeitig die Fluggesellschaft und stellen Sie sicher, dass Ihr Tier alle Voraussetzungen erfüllt und Sie alle erforderlichen Dokumente (ärztliches Attest, Bescheinigungen etc.) haben. Zum Teil müssen diese vor dem Flug der Gesellschaft zugestellt werden.

Wenn Sie mit einem Tier reisen, ist es hilfreich, die gesamte Reiseroute direkt über das Unternehmen zu buchen, mit dem Sie reisen möchten. Da die Anzahl der Tiere, die mit einem Flugzeug befördert werden können, häufig begrenzt ist, sollten Sie alternative Routen und Daten einplanen. Wählen Sie Ihre Reiseroute sorgfältig aus. Vor allem wenn Ihr Tier im Frachtraum reisen muss, minimieren Sie die Reisezeit, versuchen Sie Direktflüge zu finden und vermeiden Sie lange Umstieg Zeiten.

Wenn Sie Ihre Buchung vornehmen, müssen Sie alle Informationen bezüglich des Behälters (Gewicht und Abmessungen), in dem Ihr Haustier reisen wird, sowie das Gewicht, die Größe und die Rasse Ihres Hundes bereithalten. Die Rasse Ihres Hundes ist ein wichtiger Aspekt, den Sie berücksichtigen sollten. Brachyzephale Rassen (kurznasige Hunde wie französische Bulldoggen, Möpse usw.) können bei Stress zu Atemnot und Hyperthermie neigen. Dies kann zu lebensbedrohlichen Situationen oder sogar zum Tod führen und diese Hunde werden oft nicht von Fluggesellschaften in Frachtraum befördert. Einige Rassen, die als gefährlich oder als Kampfhunde eingestuft werden (z. B. Pitbull, Rottweiler), können vom Transport ausgeschlossen sein. Die meisten Fluggesellschaften haben diesbezüglich Listen auf ihren Websites. Stellen Sie außerdem sicher, dass Sie die Vorschriften Ihres Ziellandes einhalten. Möglicherweise müssen Sie sich für bestimmte Rassen zusätzliche Unterlagen beschaffen, z. Bsp. Verhalten Prüfbescheinigungen oder sie dürfen grundsätzlich nicht in das Land einreisen.

Beachten Sie auch, dass der Transportbehälter (spezielle Reisetaschen für kleinere Haustiere, die in der Kabine und Kisten für schwerere Tiere, die im Frachtraum reisen) den Anforderungen der Fluggesellschaft entsprechen muss. Einige Unternehmen bieten Ihnen an, diese Artikel direkt über ihre Website zu kaufen. Im Allgemeinen müssen die Transportkisten IATA zugelassen sein und der Größe und dem Gewicht Ihres Haustieres entsprechend ausgelegt sein (Ihr Hund oder Ihre Katze sollte in der Lage sein bequem zu stehen, zu liegen und sich umzudrehen). Die meisten örtlichen Tierhandlungen haben Transportkisten und -taschen in ihrem Sortiment und es lohnt sich, mit Ihrem Tier dort vorbeizuschauen, um die richtige Größe zu finden.

Vor dem Flug

Bereiten Sie ihren pelzigen Freund auf die Reise vor! Um den Stresslevel Ihres Haustiers während der Reise so gering wie möglich zu halten, sollten Sie sich im Voraus etwas Zeit nehmen, um es mit seinem neuen Zuhause vertraut zu machen. Verlängern Sie nach und nach die Zeit, die ihr Tier in der Kiste oder Tasche verbringt, und geben Sie ihm das Gefühl, in ihrem neuen Zuhause sicher zu sein. Denken Sie daran, auch wenn Ihr Tier in der Kabine reist, verlangen die Fluggesellschaften, dass es während des gesamten Fluges in der Tasche bleibt.

Sie können ihr Tier zum Beispiel in seinem Reisebehälter füttern und mit Leckereien belohnen. Einige Besitzer lassen ihre Katze oder ihren Hund in der Kiste in ihrem Schlafzimmer schlafen oder lassen das Tier mit ihnen im Auto reisen, während sie in der Kiste oder Tasche sind. Das Ziel ist, dass Ihr Haustier den kleinen und dunklen Behälter nicht mit negativen Gefühlen in Verbindung bringt. Einige Tiere können empfindlicher und ängstlicher reagieren. Die Anwendung spezieller Produkte wie Sprays und Halsbänder mit beruhigenden Pheromonen kann Ihrem Haustier helfen. Es stellt sich oft die Frage, ob man den Tieren beruhigende oder anxiolytische Medikamente gibt oder nicht. Sie müssen sich der Tatsache bewusst sein, dass diese Medikamente Nebenwirkungen haben können (Herz-Kreislauf, Atemwege usw.) und dass ihre Wirkdauer begrenzt ist. Wenn Sie sich auf eine lange Reise begeben, wacht Ihr Hund oder Ihre Katze möglicherweise alleine in der ungewohnten Umgebung des Frachtraums auf, wenn die Medikamente keine Wirkung mehr haben. Dies kann erheblichen Stress für Ihr Tier bedeuten. Besprechen Sie dieses Thema mit Ihrem Tierarzt.

Stellen Sie sicher, dass die Unterlage in der Kiste bequem ist und den Bedürfnissen Ihres vierbeinigen Freundes entspricht. Bei einem längeren Flug kann es passieren, dass Ihr Tier seine Bedürfnisse in der Kiste verrichtet. Spezielle Saugunterlagen für Tiere können hier zum Einsatz kommen. Dies wird nur für Tiere empfohlen, die nicht die Tendenz haben, an allem zu kauen, was sie zwischen die Zähne bekommen.

Beachten Sie, dass die Tiere im Laderaum während des Fluges meist unbeobachtet und nicht gefüttert oder mit Wasser versorgt werden. Die meisten Behälter sind mit einem Napf ausgestattet, der sicher am Gitter der Tür befestigt werden kann. Die Fluggesellschaften verbieten Gegenstände, die Verletzungen verursachen können (z. B. eine zusätzliche Schüssel auf dem Boden) oder zu Strangulationen führen können (Sie müssen meist das Halsband abnehmen) in der Transportkiste.

Auf dem Weg zum Flugzeug wird die Kiste vom Bodenpersonal gehandhabt. Um sicherzustellen, dass das Wasser in der Schüssel oder den Schüsseln nicht verschüttet wird und Ihr Tier kein Wasser hat, können Sie die volle Wasserschüssel zuvor Zuhause in den Gefrierschrank stellen. Auf diese Weise taut der Inhalt während des Fluges langsam auf und Ihr Tier ist mit ausreichend Flüssigkeit versorgt.

Stellen Sie sicher, dass der Behälter Ihres Haustieres ordnungsgemäß identifiziert werden kann. Schreiben Sie Ihren Namen und Ihre Telefonnummer mit einem wasserfesten Stift darauf. Sie können dem Bodenpersonal eine sichtbare Nachricht wie „freundlicher Hund“ hinzufügen. Es wird empfohlen, eine Kopie aller erforderlichen Unterlagen anzufertigen und dieses an der Kiste anzubringen oder in einem Fach der Kiste aufzubewahren.

Machen Sie mit Ihrem Haustier ein Foto und fügen Sie es der Dokumentation hinzu. So können Sie nachweisen, wenn Sie an Ihrem Ziel ankommen, dass Sie zusammengehören.

Wenn Sie Ihr Tier eine spezielle Diät füttern und Sie in ein Land reisen, in dem Beschränkungen für die Einfuhr von Nahrungsmitteln gelten, sollten Sie sicherstellen, dass das Futter oder ein gleichwertiges Futter im Land verfügbar ist.

Planen Sie voraus, wenn Ihr Tier unter Medikation steht. Nehmen Sie das oder die Präparate sowie das dazugehörige Rezept im Handgepäck mit (Achtung mit Flüssigkeiten, hier gilt meist die 100ml Regelung) mit und stellen Sie sicher, dass Sie eine ausreichende Menge für die Zeit des Aufenthalts dabeihaben. Wenn Sie vorhaben, Ihr Haustier auf eine lange Reise mitzunehmen, sollten Sie Ihren Tierarzt bitten, Ihnen die Krankenakte zuzusenden. Auf diese Weise sind Sie gut vorbereitet, wenn sie mit ihrem Tier einen Tierarzt aufsuchen müssen.

Reisetag

Vergessen Sie nicht die Dokumente Ihres Haustiers und seien Sie pünktlich! Wenn Ihr Haustier im Frachtraum transportiert wird, fragen Sie bei der Fluggesellschaft nach den genauen Check-in-Zeiten. Checken Sie zuerst sich und das Gepäck ein. Die Mitarbeiter der Fluggesellschaft teilen Ihnen dann den Bereich (häufig Sperrgepäckschalter) in dem Sie Ihr Tier abgeben können mit. Bei einigen Fluggesellschaften müssen Sie die Transportkosten vor Ort bezahlen. Halten Sie Ihre Kreditkarte bereit.

Wenn das Temperament und der Stresslevel Ihres Hundes beherrschbar sind, machen Sie einen letzten kleinen Spaziergang mit ihm, bevor Sie ihn in seine Tasche oder Transportkiste setzen. Wenn die Mitarbeiter am Flughafen dies zulassen und Ihr Haustier ihn nicht frisst, legen Sie einen persönlichen Gegenstand (getragenes T-Shirt oder Lieblingskuscheltier) in die Kiste und vergessen Sie nicht das Wassereis und Futter.

Sollte Ihr Haustier mit Ihnen in der Kabine reisen, beachten Sie, dass Sie es an der Sicherheitskontrolle aus dem Transportbehältnis nehmen und das Halsband abziehen müssen. Dies kann bei einer Katze und auch bei einigen Hunden eine ziemlich herausfordernde Situation sein. Stellen Sie sicher, dass Sie dies zu Hause üben.

Wenn Ihr Tier im Frachtraum reist, sprechen Sie mit dem Bodenpersonal, bevor Sie in das Flugzeug einsteigen. Es wird Sie informieren, sobald Ihr Haustier sicher an Bord ist. Wenn Sie eingestiegen sind, sprechen Sie entweder mit dem Kapitän oder dem Chefsteward oder der Chefstewardess und erinnern Sie sie daran, dass sie einen pelzigen Passagier im Frachtraum haben. Gute Reise!


Dr. med. vet. Lena Horn ist medizinische Beraterin, Tierärztin und seit Anfang Mai neues Redaktionsmitglied und tierärztliche Beraterin von POLO+10.
lena@poloplus10.com

 

© Thomas Wirth

Zeitreise durch 15 Jahre POLO+10 Magazin. Nicht nur die Hauptausgaben, sondern auch eine Vielzahl von Turniermagazinen für internationale Polo-Veranstalter gehören zu den Best of Covern.

In 15 Jahren POLO+10 stecken nicht nur viele Informationen, Interviews und Geschichten, sondern auch viel Kreativität. Immer wieder hat uns großes Lob aus aller Welt erreicht, wie „anders, überraschend und neu“ Polo auf den Covern unserer Ausgaben gezeigt wird. Wir möchten deshalb an dieser Stelle einen herzlichen Dank aussprechen an all die Fotografen und Kreativen, die POLO+10 in den vergangenen 15 Jahren mit uns gestaltet und in den vielen kreativen Prozessen begleitet haben.

© Thomas Wirth, Verleger, thomas@poloplus10.com

 

POLO+10
POLO+10 2004  I: Fotografie, Ralph Hektor, Jürgen Joost
POLO+10 2004 II: Fotografie, La Martina
POLO+10 2005  I: Fotografie, Nordpol+ Hamburg / Brioni
POLO+10 2005 II: Fotografie, Hansmann PR/Agentur Manitours
POLO+10 2006  I: Fotografie, Jacques Toffi
POLO+10 2006 II: Fotografie, Peter Rowley / www.fotolia.de
POLO+10 2008 II: Illustration, POLO+10 / Santa Gustina
POLO+10 2009  I: Fotografie, Nacho Corbalan
POLO+10 2009 II: Fotografie, Jacques Toffi / Illustration, Kristina Krebs
POLO+10 2010  I: Fotografie, Jacques Toffi / Illustration, Kristina Krebs
POLO+10 2010 II: Fotografie, Holger Weiß / Kunst, Mauro Bergonzoli
POLO+10 2011  I: Fotografie, Jacques Toffi
POLO+10 2011 II: Fotografie, Christina Körte & Torsten Kollmer
POLO+10 2012  I: Fotografie, Tom König
POLO+10 2012 II: Fotografie, Mark N. Crislip
POLO+10 2013  I: Fotografie, Oliver Schmidt
POLO+10 2014  I: Illustration, Evgenia Ivanova
POLO+10 2014 II: Fotografie, Matthias Gruber
POLO+10 2015  I: Fotografie, Antoine Delaporte
POLO+10 2015 II: Fotografie, Rolf Simon
POLO+10 2016  I: Fotografie, Valeria Cetraro
POLO+10 2016 II: Fotografie, Matthias Gruber
POLO+10 2017  I : Fotografie, Matthias Gruber
POLO+10 2017 II: Fotografie, Evelina Jakovlevskaja
POLO+10 2018  I: Fotografie, Christian Schirbort
POLO+10 2018 II: Fotografie, Baltic Polo Events GmbH
POLO+10 2019  I: Fotografie, Nacho Corbalán

POLO+10 WORLD

POLO+10 WORLD 2012   :
Fotografie, Tom König
POLO+10 WORLD 2013   : Fotografie, Mark N. Crislip
POLO+10 WORLD 2014  I: Fotografie, Careyes Polo Club
POLO+10 WORLD 2014 II: Fotografie, Matthias Gruber
POLO+10 WORLD 2015  I: Fotografie, Nacho Corbalán
POLO+10 WORLD 2015 II: Fotografie, Mark N. Crislip
POLO+10 WORLD 2016  I: Fotografie, Federico Levy
POLO+10 WORLD 2016 II: Fotografie, Robert W. Kranz
POLO+10 WORLD 2018  I: Fotografie, Matthias Gruber
POLO+10 WORLD 2018 II: Fotografie, St. Regis Hotels & Resorts
POLO+10 WORLD 2019  I: Fotografie, Gabrielle Stodd.

turniermagazine (kleine Auswahl)
POLO+10 FRANCE 2013: Fotografie,Pascal Renauldon, R&BPresse
Polo Masters Sylt: Fotografie, Kiki Schneider
Beach Polo World Cup Sylt: Fotografie, Holger Widera
Lanson Open Hamburg: Fotografie, Rolf Simon
Youpooly Polo Challenge Hamburg: Fotografie, Marco Bühl
German Medium Goal Championship: Fotografie, Valeria Cetraro
Julius Bär Beach Polo World Cup Sylt: Fotografie, Bernhard Willroth
Bucherer Polo Cup Berlin: Fotografie, elxeneize – Fotolia.com / Valeria Cetraro
German Polo Championship Medium Goal, Gut Ising: Fotografie, Matthias Gruber
Pinctada Cable Beach Polo: Fotografie, Cable Beach Polo Pty Ltd.
Piaget Polo Open Zürich: Fotografie, Piaget
Berenberg German Polo Masters Sylt: Fotografie, Matthias Gruber
Frankfurt Gold Cup: Fotografie, Valeria Cetraro
Engel & Völkers Berlin Maifeld Cup: Fotografie, Norbert Steffen / Collage POLO+10 Natalia Simonsen
Bucherer High Goal Cup Gut Aspern: Fotografie, Original Dietmar Kirsch (1977) / Grafik, POLO+10 Jan Nguyen
Snow Polo World Cup Kitzbühel: Cover, POLO+10 Natalia Simonsen
Snow Polo World Cup St. Moritz: Fotografie, Swiss Image
Rovinj Beach Polo Cup: Fotografie, Croatia Polo
PPZ International Ladies Polo Cup: Fotografie, Evelina Jakovlevskaja
BMW Polo Cup Gut Basthorst 10 Year Jubilee: Cover, POLO+10 Natalia Simonsen
PPZ Luxury Trophy 20 Year Jubilee: Cover, POLO+10 Natalia Simonsen
All articles loaded
No more articles to load

POLO+10 PLAYERS LIST

Nur für Polospieler: die größte Spielerdatenbank der Welt. Jetzt anmelden und Ausschreibungen und Einladungen von Veranstaltern weltweit erhalten!

Anmelden zum POLO+10 Newsletter
Newsletter Anmeldung *(erforderlich)

POLO+10 REAL ESTATE

IHR TURNIERMAGAZIN VON POLO+10!

Möchten Sie für Ihr Turnier ein eigenes Turniermagazin?

Dann sprechen Sie uns an! POLO+10 produziert Ihr Turniermagazin.

Bitte schreiben Sie an
hello@poloplus10.com