Polo+10

Die Villa Belle Etoile empfängt Sie mit legerem ästhetischem Luxus und einem atemberaubenden Blick. Sie lässt absolut keine Wünsche offen. 

Hier kommen Sie an und lassen sofort die Seele baumeln. Der Sprung in den beheizten 28m langen Infinity Pool ist außergewöhnlich. Die Anlage teilt sich auf in ein Gäste-Haus mit 4 großzügigen Zimmern, alle inklusive Bäder und Balkone bzw. Terrassen, einem Haupthaus mit Küche, Patio und Wohnzimmer am Pool, einem Fitnessraum mit Technogym Geräten und einem separaten Masterbed-Haus mit eigenem Garten und Außenwhirlpool. 

Belle Etoile liegt an den Hängen von Dévé mit einem wunderschönen 180-Grad-Blick auf die Bucht von Grand Cul-de-Sac. Das legendäre Beachrestaurant der Hotels Le Toiny liegt direkt um die Ecke, das Weltberühmte Eden Rock ist in ca. 15 Minuten erreichbar und Gustavia mit all seinen erlesenen Geschäften und Restaurants ca. 20 Minuten. 

Ihr Ansprechpartner ist Vincent Allioux-Le Bourvelec.

Kontakt & Buchung: 
contact@viadim.com 
Mobil: +590690359923

Erholen Sie sich in Ihrem Winterurlaub, feiern Sie behagliche Weihnachten und rutschen Sie ins neue Jahr umgeben von gediegenem Luxus im Fasanenhüs auf Sylt. 

Genießen Sie Ihr Frühstück in der lichtdurchfluteten Wohnküche und Ihren Afternoon-Tea am offenen Kamin. Die großzügige Sauna lädt Sie nach langen Spaziergängen am Meer oder Watt zum Entspannen ein. 

Das Haus bietet auf ca. 210qm Wohnfläche und 3 Etagen mit individuell gestalteten Schlafzimmern und 3 integrierten Vollbädern, Platz für max. 6 Personen. Hunde sind herzlich willkommen. 

Sie befinden sich am Ende einer ruhigen Sackgasse mitten im Dorfkern. Ob Dorfkrug, Manne Pahl oder Gogärtchen, alles ist fußläufig zu erreichen. Zum Watt und zur Kupferkanne läuft man ca. 12 Minuten, ebenso zur Sturmhaube und zum Strand.

Das Haus wird privat vermietet. Ihre Ansprechpartnerin ist Karen Kursawe (Content Creator & Buchungsverwalterin).

Kontakt + Buchung: 
www.ferienhaus-sylt-kampen.com
Karen Kursawe: 017645826603
contact@karenkursawe.de

Lasst uns schaffen, Treffen, innovativ sein …

Nach den Zeiten, die wir erlebt haben, müssen wir uns auf die Zukunft konzentrieren. Wir müssen weiterhin mit Mut und Ehrgeiz das Polo von morgen aufbauen, um ein immer wettbewerbsfähigeres Polo zu entwickeln aber dabei seinen freundschaftlichen Geist bewahren.

In den vergangenen Jahren hat sich zwischen den französischen und internationalen Clubs eine große Solidarität und eine positive Atmosphäre entwickelt, da sie sich auf die allgemeinen und nicht auf die individuellen Interessen konzentrierten. Dabei verfolgen die Clubs vor allem ein Ziel: den Polosport in einer schönen Einheit zu entwickeln.

Die Zukunft unseres Sports erfordert eine globale Vision, die sich auf mehrere Hauptansätze stützt: Den Zugang zum Polosport durch ein erstes Trainingsprogramm, das die Schaffung von Bronze-, Silber- und Gold Mallets vorsieht, zu erleichtern, neue Talente hervorzubringen, das hohe Niveau zu entwickeln, den Polosport in den Regionen zu fördern, die Zucht zu unterstützen, das Training zu strukturieren und verschiedene Arten des Polosports durch die Schaffung neuer Formate und die Stärkung seiner Sichtbarkeit zu fördern. Zur Zukunft des Polosports gehört auch die Schaffung neuer internationaler Wettbewerbe.

Im Jahr 2022 haben wir im Chantilly Polo Club die Qualifikationsturniere für die Weltmeisterschaft ausgerichtet, bei denen Spanien und Italien in die Endrunde kamen.

2022 fand zum zweiten Mal der Polo Rider Cup statt, an dem insgesamt 14 Teams teilnahmen, darunter einige der größten Talente der Zukunft. Im Jahr 2023 werden sich die Spieler und die Pferde im Polo Club von Saint Tropez zur dritten Auflage treffen.

Zu den French Open versammelten sich sechzehn hochkarätige Teams, darunter einige der besten argentinischen und europäischen Spieler und mehr als 1.000 Pferde im prächtigen Polo Club de Chantilly, um zu versuchen, eine der begehrtesten europäischen Trophäen zu gewinnen. Aber auch das Jahr 2023 hält mit dem Nationenpreis einige Überraschungen bereit.

Mit Blick auf die Olympischen Spiele 2024 in Paris haben wir beschlossen, ein neues 12-Goal-Turnier, den Nations Cup, ins Leben zu rufen, dessen erste Ausgabe vom 8. bis 18. Juni 2023 am Sitz des französischen Polo-Verbandes in Chantilly stattfinden wird. Die Mannschaften werden je aus mindestens zwei Spielern der jeweiligen Nationalität und/oder Region bestehen.

Der Grundgedanke ist, die Olympischen Spiele 2024 in Paris zu nutzen, um den Polosport zu fördern. So wird das Turnier 2024 in der Reitwoche der Olympischen Spiele stattfinden, was es uns ermöglichen wird, zahlreiche Zuschauer, Offizielle und Medienvertreter anzuziehen und was uns helfen wird, den Sport noch weiterzuentwickeln.

All diese hervorragenden Pferde und Spieler auf den französischen Plätzen galoppieren zu sehen, ist eine Ehre für den französischen Polosport aber auch und vor allem eine große Freude. Diese Freude verdoppelt sich immer mit dem Ziel, unsere Leidenschaft mit möglichst vielen Menschen zu teilen, indem wir auf das Publikum zugehen und eine freundliche, festliche, aber auch wettbewerbsorientierte Atmosphäre bieten, während wir den legendären Zauber unseres Sports bewahren.

All dies wäre nicht möglich ohne die unermüdliche Unterstützung unserer großzügigen Partner, die seit vielen Jahren an diesen Veranstaltungen teilnehmen, aller französischen und ausländischen Clubs, die sich aktiv an diesen Initiativen beteiligen, und aller Spieler, die diese Veranstaltungen zu den begehrtesten auf dem „Poloplaneten“ machen, ohne dabei die Zuschauer zu vergessen, die mit ihrer Freude die Pferde und die Spieler anfeuern und die Seele dieses Sports sind.

Lassen Sie uns unsere Kräfte bündeln, um dem Polosport eine glänzende Zukunft zu bieten!

(Download der Ausgaben siehe unten).

Jean-Edouard Mazery, Président de la Fédération Française de Polo. © Naïade Plante

Genießen Sie jetzt die Print & Mobile Version von POLO+10 D/A/CH für Handy oder Tablets – voll interaktiv (klicken Sie auf die Anzeigen oder Weblinks)

Desktop Ansicht: POLO+10 D/A/CH 1/2023

Mobile Ansicht: POLO+10 D/A/CH 1/2023 Digital Edition

Turniere und People, Polo Science und Lifestyle – die aktuelle Ausgabe von POLO+10 mit Geschichten aus dem ganzen Polouniversum.

+++ Fasanenhüs – Sylt & Belle Etoile – St. Barth: Erholen Sie sich in Ihrem Winterurlaub, feiern Sie behagliche Weihnachten und rutschen Sie ins neue Jahr umgeben von gediegenem Luxus im Fasanenhüs auf Sylt. Die Villa Belle Etoile empfängt Sie mit legerem ästhetischem Luxus und einem atemberaubenden Blick. Sie lässt absolut keine Wünsche offen. +++ Open de France de Polo Engel & Völkers: Zwanzig Jahre nach ihrem ersten und bis heute einzigen Sieg gewinnt Talandracas die 22. Ausgabe der Engel & Völkers French Open auf grandiose Weise. +++ Swiss Medium Goal Polo Championships: Auch diesmal sorgten die Swiss Medium Goal Championships im Polo Park Zürich für einen prickelnde Mix aus großer Spannung, Dramatik und großartiger Stimmung. Zudem gab es in diesem Jahr eine ganz besondere Premiere zu feiern. +++ Ladies Cup Polopark Berlin: Nach der gelungenen Premiere im vergangenen Jahr legte der Ladies Cup Berlin 2022 noch mal eine große Schippe gute Stimmung und Glamour drauf. Am Ende waren Spielerinnen, Gäste und der Veranstalter rundum happy. +++ Interview Milagros Sánchez: Mit nur 21 Jahren zählt sie bereits zu den größten Polo-Nachwuchstalenten überhaupt. Jetzt feierte Milagros Sánchez (Handicap 1 und Damen-Handicap 7) aus dem argentinischen San Luis beim Ladies Cup in Berlin ihre sportliche Deutschland-Premiere. +++ Triple Corona 2021: Das Ranking der Triple Corona 2021, einige Statistiken, sowie alle Termine der 129. Abierto Argentino de Polo HSBC 2022. +++ 6. Deutsche Beach Polo Meisterschaft im Ostseebad Sellin auf Rügen: Vier Tage Spitzensport bei bestem Beach Polo Wetter begeisterten 18.000 Gäste und Besucher an einem langen Oktober-Wochenende an der Ostsee. Acht Polo Teams mit mehr als 70 Polo Pferden waren zu der 12. Auflage und gleichzeitig sechsten offiziellen Deutschen Beach Polo Meisterschaft ins Ostseebad Sellin gereist. +++ 11. IceGuerilla Beach Polo World Masters: Mit Spielerinnen und Spielern aus sechs verschiedenen Nationen lockten die diesjährigen Beach Polo World Masters by Berformance Group mehr Fans denn je an den Ostseestrand. +++ 5. Internationale Deutsche ARENA POLO Meisterschaft: Vom 20.-22.05.2022 wurde über drei Tage hochklassiger Polo Sport am »Lünischteich« in Braunschweig geboten. Team BRW Finanz AG gewinnt 5. Internationale Deutsche ARENA POLO Meisterschaft 2022 in Braunschweig! +++ Polo im Park Hessen Cup: Hessen Cup, bereits zum zweiten Mal in Nieder-Wöllstadt. +++ LEGAT LIVING: München für die Sinne: Wer denkt, dass es in München für Immobilienkenner nichts mehr zu entdecken gibt, sollte LEGAT LIVING kennenlernen: Der Projektentwickler überrascht immer wieder mit Top-Immobilien in verlockenden Lagen. +++ ELBJETS: Mit ELBJETS in weniger als 30 Minuten von Ankunft am Flughafen bis zum Abflug. +++ 20 Jahre Porsche Cayenne: SUV-Legende und Sportwagen in einem: Der Porsche Cayenne hat die Autowelt revolutioniert und feiert 2022 sein 20. Jubiläum. Es ist eine Erfolgsgeschichte mit anfänglichen Hindernissen. Ein Rückblick. +++ Dr. med. vet., DVM Lena Horn: Notfälle am Pferdeauge: Viele Pferdebesitzer, -trainer und pfleger wissen, wie man mit den alltäglichen Verletzungen und Erkrankungen unserer Pferde umgehen sollte und sind darin geschult diese zu erkennen. Was aber tun, wenn das oder die Augen betroffen sind und wie kann man Verletzungen und Pathologien frühzeitig erkennen oder sogar vermeiden? +++ Adélaïde Leferme: Artist Painter: Die leidenschaftliche Künsterlin, die von ihrer Bewunderung für Pferde getrieben wird, stellt sich vor. Ihre Werke nisten sich mit ihren flammenden Bewegungen und schillernden Farben in das Herz eines jeden Betrachters ein – sei es durch Liebe auf den ersten Blick oder auf Befehl. +++ Santorini: Der Hotspot im Mittelmeer: Santorini gehört zu den Reisezielen, die das Gegenteil von einem Geheimtipp sind. Gerade erst wurde die griechische Insel von der Zeitschrift »Vogue« zur Nummer eins der Hotspots im Mittelmeer gekürt. +++ Falkenhaus: Die Magie des Augenblicks auf Schloss Falkenhaus – Begegnungen mit den Lusitanos und dem Aston Martin DBX. +++

Der Polosport kann auf eine mehr als 30 jährige Historie im PoloPark Berlin zurückblicken. In der Polo Saison 2022 fanden bisher drei internationale Polo Turniere statt (Saisoneröffnung im April, Ladies Cup mit Spielerinnen aus acht Nationen im Juli und das Sommer Polo Turnier im August).

Gespielt wurde auf einer Spielfläche von 240 Meter x 140 Meter mit Banden. Vier internationale Polo Teams mit jeweils vier Spielern haben an diesem Saisonfinale  mit über 70 argentinischen Polo Pferden teilgenommen. Das Turnier folgt den offiziellen Regeln des Deutschen Polo Verband e.V., die Fairness und das Wohl der Pferde dabei immer fest im Blick haben.

Alle Spiele wurden fachkundig, von dem in Prag lebenden Moderator Jan Zavazal, moderiert und mehrere hundert Besucher waren begeistert von den spannenden Chukkas. Das „Spiel der Könige“ oder auch das „königliche Spiel“ begeistern halt alle so Veranstalter Thomas Strunck der Baltic Polo Events GmbH. Passend dazu reisten am Samstag die Ladies aus dem Capital Club Berlin und der Rolls-Royce und Bentley Enthusiasts Club mit seinen schönen Fahrzeugen an.

Die Gäste konnten die Spiele aus der Zeltlandschaft direkt am Spielfeldrand verfolgen und sich mit leckeren argentinischen Empanadas, Getränken oder Zigarren aus der Villiger Cigar Lounge verwöhnen lassen. Ein Highlight war dann auch das Argentinische ASADO am Freitag- und das Oktoberfest am Samstag Abend.

Am Finalsonntag konnte das Team Löwenbrücke VS Team POLO+10/Polo Park Berlin, in einem packenden Spiel, mit 4:3,5 den Sieg für sich entscheiden.

Alle Spiele wurden vom argentinischen Schiedsrichter Comanche Gallardo geleitet. Weitere Auszeichnungen erhielten:  MVP Jeanette Diekmann und das Best Playing Pony „Pipa“ von Berty Zalazar.

Die Platzierungen:

1. Team Stiftung Löwenbrücke (+2)
Romy Grüner (0)
Jeanette Diekmann (0)
Berty Zalazar (+2)
Fabienne Last (0)

2. POLO+10 / PoloPark Berlin (0)
Heidi Silvey (-1)
Torsten Klein (-2)
Tuky Caivano (+3)
Josef Fiebich (0)

3. Ostseebad Sellin (0)
Milo Funk Gallardo (-1)
Steffen / Jolie Lange (-1)
Hector Alvarez (+1)
Johan Funk Gallardo (+1)

4. Polo Sylt (+1)
Emily Hase-Loock (-1)
Thomas Strunck (0)
Svenja Hölty (+1)
Bernhard Niederhammer (+1)

Weitere Informationen und die Termine für die kommende Saison auf www.baltic-polo-events.de.

Images by Polo Sylt, Gunnar Rosenow, Sandra Funk

Die Magie des Augenblicks auf Schloss Falkenhaus – Begegnungen mit den Lusitanos und dem Aston Martin DBX.

Es gibt Momente, wo man an einem Ort ankommt und sofort weiß, hier ist man gut aufgehoben und ein Wohlgefühl stellt sich ein. So geht es wahrscheinlich jedem, der auf Schloss Falkenhaus eintrifft und ankommt. Dort treffen nicht nur großartige Menschen aufeinander, sondern auch Pferde – meistens Lusitanos, die für Pferdegestütztes Coaching eingesetzt werden. Ab und zu gibt es dann auch die magischen Momente, wo echte Pferdestärken auf Motor-Pferdestärken treffen – wie vor kurzem mit dem Aston Martin DBX. 

Das Schloss Falkenhaus wurde vor kurzem komplett renoviert und mit neuen Stallungen und einer Event-Reithalle erneuert. Außergewöhnliche Veranstaltungen treffen hier auf besonders liebevoll gestaltete Räumlichkeiten von dem Tagungsraum bis zum Doppelzimmer im Boutique-Stil. Das Haus hat sich als Seminarzentrum und Eventlocation im B2B-Bereich einen Namen gemacht und gilt als einer der schönsten und charmantesten Wohlfühlorte am Rande des Fichtelgebirges. Abseits vom Alltag und inspirierend für Geist, Seele und Körper bietet das Areal viel Freiraum für neue Ideen. Ein idealer Veranstaltungsort für Firmen-Events, Produktvorstellungen wie exklusive Fahrzeugpräsentationen oder als Location für Vorstandssitzungen und Führungskräfteseminare. Auch Business-Yoga, Wellness-Days oder Personal-Trainings sind im Veranstaltungskalender auf der Internetseite des Schlosses zu finden. Im Gästetrakt stehen elf liebevoll und sehr individuell gestaltete Zimmer bereit. Das Anwesen kann nach Bedarf auch exklusiv für geschlossene Veranstaltungen reserviert werden. Ein Ort nicht nur zum Wohlfühlen, Tagen und Erleben – hier erwartet Sie eine magische Atmosphäre für Events der besonderen Art. Für einige ist es ein Ort der Stille – für andere ein Ort der Dynamik und der Inspiration. In jedem Fall immer eine Location für gelungene Tage und Abende. Es stellt somit im Eventmarkt eine Klasse für sich dar.

Das Anwesen ist nur im Gesamten und nicht als Hotel mit Zimmerbuchungen zu belegen und bietet neben der Möglichkeit von der Durchführung von Events auch eigene Seminare wie beispielsweise Führungs- und Teamtrainings mit Pferden an. Diese Pferde sind meist Lusitanos und stellen eine eigene Kategorie dar – ähnlich dem Luxus und Edel-SUV von Aston Martin, dem DBX. 

Auch Polo-Begeisterte sind auf Schloss Falkenhaus willkommen. POLO+10 porträtiert und kommentiert sehr ausführlich das Polo-Geschehen im D/A/CH-Raum. Ähnlich dem Polosport verhält es sich mit dem Pferdegestützten Coaching, was die Professionalität angeht. Hier ist fachkundiges Training angesagt. Aber was versteht man unter Pferdegestütztem Coaching überhaupt und für wen ist das interessant? Aus der Definition heraus begreift man Pferdegestütztes Coaching als Erlebnis-Pädagogik. Beobachtungen und Übungen mit den Pferden werden so eingesetzt, dass auch Coaching-Fragen und Impulse zur Selbstreflexion entstehen. Mit dem Pferd sowie dem Menschen und der Umgebung werden viele Sinne und der emotionale Bereich angesprochen. Das Tier reflektiert den Menschen als Fluchttier sehr schnell und nimmt kleinste Verhaltensveränderungen sofort wahr. Pferde bewerten jede Situation im Gegensatz zum Menschen neutral und immer wieder neu. Somit sind sie neutral einsetzbar, da Pferde das Verhalten von Menschen sehr gut wiedergeben bzw. spiegeln können. Dies alles führt beim Menschen zu einer tiefen Verankerung im Bewusstsein und Verhalten. Von privatem Einzelcoaching mit dem Pferd als Situationsanalyse bis hin zu Teamtrainings und Aufgabenmanagement bei Firmen/Gruppen sind hier die Pferde im Coaching gut einsetzbar. 

Dies ist gerade für Polo-Begeisterte auch eine Möglichkeit, sich mit Pferden noch einmal anders auseinanderzusetzen und diese in der Begegnung besser zu verstehen und über das Verhalten von Pferden noch intensiver informiert zu sein. Insbesondere der Landadel und generell Menschen, die eine besondere Affinität zur Natur haben, hat seit jeher eine besondere Beziehung zu Pferden. Für edle Sportwagen mit viel Pferdestärken wiederum steht die englische Luxus-Automobilmarke Aston Martin. Gerade für ländliche Gegenden oder auch im Umfeld von Schlössern, wie das Schloss Falkenhaus mit seinen Pferden, hat Aston Martin einen SUV herausgebracht, der genau für dieses Publikum passt. Den Aston Martin DBX – der SUV ist mit einem kräftigen V8 Biturbo ausgestattet und überzeugt mit einer sehr guten Straßenlage. Eine sehr hochwertige Verarbeitung mit edlem Leder, sowie viel Platz für die Passagiere im gesamten Automobil verschaffen diesem SUV den Status eines Allrounders. Diese Vorzüge prädestinieren den Aston Martin DBX als idealen SUV für Menschen, die das Landleben und Pferde lieben, besonders auch für die Polo-Zielgruppe – zumal auch eine Anhängelast von 2,7 Tonnen möglich ist. 

Wer englischen Stil, Komfort, Raumangebot sowie Schnelligkeit zu den Wunscheigenschaften seines Automobils zählt, wird mit diesem Fahrzeug mehr als zufrieden sein. Der Aston Martin DBX ist mehr als Fortbewegungsmittel, er ist auch ein Statement. Trotz der 2.3 Tonnen des Fahrzeugs vermittelt dieser SUV pure Fahrfreude mit seiner Agilität auch in kurvigen Strecken und auf der Autobahn ist dann bequemes Reisen angesagt. Hier noch ein paar Fakten: von 4,5 Sekunden von 0 auf 100 km/h mit einem 550 PS starken V8 Biturbo-Mildhybrid und Allradantrieb sowie einem 9 Gang-Automatikgetriebe. 

Wer den Hauch von Adel verspüren möchte oder einfach ein stilvolles SUV sein Eigen nennen möchte, der ist mit dem DBX gut geraten. Ob Automobil oder Schloss Falkenhaus – beides ist immer einen Besuch/
Kontakt wert!

Schloss Falkenhaus:
https://www.schloss-falkenhaus.de  

Aston Martin DBX:
https://www.astonmartin.com/de/models/dbx

Fotos: Equine Photography / Slawik.com, Achim Günzel / photo-graphic-design.de

Mit ELBJETS in weniger als 30 Minuten von Ankunft am Flughafen bis zum Abflug.

Mit vielen Jahren Branchenerfahrung im Background startet das Hamburger Private Jet Charter Start-up ELBJETS voll durch. Privates Fliegen boomt und die Hamburger Gründer machen für ihre internationalen Kunden den Himmel frei. Nach eineinhalb Jahren im Geschäft zählt das Unternehmen bereits sechs Mitarbeiter und über 300 erfolgreich eingebuchte Flüge.

Sven Loga und Alexander Müller haben im Jahr 2021 mit der ELBJETS GmbH die mittlerweile größte Privatjet- Vermittlung in Hamburg gegründet. Wie die beiden berichten, konnten sie innerhalb der ersten Monate bereits über 100 Hamburger Kunden einen Jet vermitteln.

Wie konntet Ihr so schnell wachsen und warum boomt das Geschäft mit Privatjets?

Sven Loga: Aufgrund der Pandemie gab es die letzten zwei Jahre viele Neukunden, die große Menschenmassen gemieden haben. Bei der Buchung eines Privatjets begleiten wir unsere Kunden persönlich durch das separate VIP-Terminal bis hin zu den Piloten.

Hierbei kommt es kaum zu Kontakt mit anderen Passagieren. Ein weiterer Vorteil ist die Zeitersparnis. Von der Ankunft am Flughafen bis zum Abflug sind es oft weniger als 30 Minuten. Gleichzeitig können wir mit den Privatjets auf kurzen Landebahnen landen, was die Auswahl möglicher Flughäfen vergrößert und den Kunden dichter an das finale Reiseziel bringt. St. Moritz in der Schweiz oder auch St. Tropez anzufliegen ist kein Problem für uns.

Wieso habt Ihr Euch dazu entschieden, ELBJETS zu gründen?

Alexander Müller: Zusammen mit meinem Kollegen blicken wir auf knapp 15 Jahre Erfahrung in der Branche zurück. Da es in Hamburg bzw. Norddeutschland keinen anderen Privatjet-Vermittler mit dieser Herangehensweise und diesem Expertenwissen gab, haben wir hier großes Potential gesehen, unsere Kunden mit fachkundigem Wissen und jahrelanger Erfahrung beraten zu können.

Was zeichnet ELBJETS aus und wie viel kostet denn nun ein Privatjet?

Sven Loga: Neben der Tatsache, dass unsere Kunden ihren persönlichen Ansprechpartner haben, sind wir rund um die Uhr erreichbar. Gleichzeitig bieten wir Inklusivleistungen an, welche normalerweise nicht inkludiert werden. Ein Beispiel ist unser Limousinenservice innerhalb Hamburgs, der unsere Kunden von der Tür des Privatjets bis nach Hause bringt. Die Preise eines Privatjets variieren je nach Muster und Strecke. Für einen Privatflug von Hamburg nach Mallorca wird mit einem Preis ab ca.
14.000 gerechnet.

Bei Anfragen steht Ihnen das ELBJETS-Team jederzeit telefonisch oder per Mail zur Verfügung.

+49 40 226 916 86
info@elbjets.com
www.elbjets.com

Viele Pferdebesitzer, -trainer und pfleger wissen, wie man mit den alltäglichen Verletzungen und Erkrankungen unserer Pferde umgehen sollte und sind darin geschult diese zu erkennen. Was aber tun, wenn das oder die Augen betroffen sind und wie kann man Verletzungen und Pathologien frühzeitig erkennen oder sogar vermeiden?

Bei jedem noch so kleinen Anzeichen, das auf eventuelle Schmerzen oder Veränderungen am Auge hindeutet, wie zum Beispiel:

• Lichtempfindlichkeit
• Vermehrte Tränenproduktion oder Augenausfluss (seröse oder purulente Sekretspur im medialen Augenwinkel)
• Rötung der Bindehaut 
• Vermehrtes blinzeln oder geschlossen halten des Auges
• Reiben des Auges 
• Fremdkörper im Auge 
• Lidverletzungen 
• Trübung der Hornhaut oder Linse
• Einblutungen 
• Umfangsvermehrungen
• Pigmentierungen oder Farbveränderungen 
• Asymmetrie des Kopfes oder der Augen (vergleichend von vorne betrachten)
• Veränderungen im Verhalten, Probleme im Umgang und beim Reiten sollten Sie schnellstmöglich ihren Tierarzt rufen.

Nach ausführlicher Untersuchung und Diagnosestellung wird dieser einen Behandlungsplan erstellen oder eine Überweisung zu einem spezialisierten Ophthalmologen empfehlen.

Durch die seitliche Ausrichtung der Augen sind diese und die umliegenden Strukturen besonders für traumatische Verletzungen prädisponiert. Zudem kommen u.a. Entzündungen im Augeninneren (Equine Rezidivierende Uveitis), Neoplasien, sowie Katarakte beim Pferd vor.

Verletzungen oder Ulzerationen des vorderen durchsichtigen Abschnittes des Auges, Hornhaut oder auch Kornea genannt, kommen häufig vor. Die Hornhaut enthält keine Blutgefäße und ist eine der empfindlichsten Oberflächen des Körpers. Wir alle wissen, wie schmerzhaft es ist etwas im Auge zu haben. Das liegt daran, dass die vielen Nervenenden in der Kornea bei der kleinsten Reizung anfangen zu feuern. Wenn ein Pferd auch nur einen kleinen Kratzer auf der Hornhaut hat, ist dies mit starken Schmerzen verbunden. Das Auge wird oftmals zugehalten, ist rot und tränt. Da sich keine Blutgefäße in der Kornea befinden ist der Heilungsprozess sowie die Abwehr von Erregern erschwert. Wenn eine Hornhautverletzung oder Ulzeration vorliegt, sollte ein Tierarzt die Tiefe und Größe des Defekts bestimmen. Eine ophthalmologische Untersuchung findet in einem ruhigen und abgedunkelten Raum statt (alternativ kann eine Box mit Decken abgehangen werden). Um eine genaue Untersuchung zu ermöglichen, werden oftmals die Nerven, welche die Augenlieder versorgen, mit einem lokalen Anästhetikum vorübergehend gelähmt. Abhängig vom Character und der Schmerzhaftigkeit des Prozesses kann der Patient ebenfalls sediert werden. Verschieden Reflexe werden getestet, die Tränenproduktion, der Augeninnendruck werden ermittelt und der vordere Augenabschnitt sowie der Hintere (hierfür wird die Pupille mit speziellen Tropfen weitgestellt) werden untersucht. Zusätzlich können Proben für z.B. Erreger- und Medikamentenresistenzbestimmungen gewonnen werden. Die Hornhaut wird mit einem speziellen Farbstoff, Fluorescein, angefärbt. Dieser wird von der Hornhaut aufgenommen, wenn das Epithel (die oberste Zellschicht) fehlt. Mit Hilfe einer UV-Lampe kann der dann grün leuchtende Defekt im Stroma der Kornea sichtbar gemacht werden. Wenn die Hornhaut kurz vor der Perforation steht und nur noch die tiefste Schicht, das Endothel, vorhanden ist wird der Farbstoff in dem Bereich nicht aufgenommen. Oftmals sind diese Patienten weniger schmerzhaft, da das Endothel keine Nervenfasern enthält. Obwohl uns das Pferd mit einem offenen Auge anguckt, handelt sich um einen Notfall. Wenn die Hornhaut perforiert und das Kammerwasser austritt (das Auge läuft aus) kann dies zu dem Verlust des Auges führen.

Deswegen sollte ein Fremdkörper, der im Auge steckt, nie herausgezogen werden, da dieser wie ein Korken wirkt und die Wunde verschließt. Nur ein Spezialist, der die chirurgischen Fertigkeiten hat, die Hornhaut zu reparieren, sollte einen solchen Eingriff durchführen.

Heu, Sand, Splitter u.v.m. können hinter das dritte Augenlied gelangen und zu einer chronischen Reizung und Ulzeration der Hornhaut führen. Es ist Teil der Augenuntersuchung sicherzustellen, dass sich hinter dem dritten Augenlied keine Fremdkörper befinden. Es kommt vor, dass z.B. ein Stachel nur kurz in die Hornhaut eindringt und keinen offensichtlichen Schaden anrichtet. Auf diesem Wege können Bakterien oder Pilze in das Stroma gelangen und ein Abszess kann entstehen.

Tiefe und/oder infizierte Hornhautverletzungen, Ulzerationen, sowie stromale Abszesse müssen oft chirurgisch versorgt werden. Hierfür werden verschiedene Techniken angewandt. Ziel ist es, die Erregerlast zu reduzieren, die Hornhaut zu stärken und Blutgefäße und die damit verbundenen Abwehrzellen und Wachstumsfaktoren in den Bereich der Verletzung zu migrieren. Aufgrund der kurzen Kontaktzeit der verschiedenen Augentropfen oder – salben wird oftmals ein spezieller Katheter in das obere oder untere Augenlid gesetzt (subpalpebrales Lavagesystem). Über diesen können Medikamente manuell, oder kontinuierlich mit einer Pumpe gegeben werden. Zusätzlich werden oft systemische Medikamente eingesetzt.

Traumatische Verletzungen der Augenlieder sind ebenfalls häufig in der Praxis anzutreffen. Die Lider sind stark durchblutet und heilen oftmals ohne Komplikationen, wenn sie sofort chirurgisch versorgt werden. Ist dies nicht der Fall, kann es zu Infektionen, Bildung von Narbengewebe und Verformung der Lider kommen. Hierdurch kann der natürliche Lidschluss, der für die Aufrechterhaltung des Tränenfilms eine wichtige Rolle spielt, eingeschränkt oder behindert werden, was zu weiteren langwierigen Augenproblemen führen kann.

Wenn eine Verletzung des Kopfes oder des Auges durch einen Schlag oder anderes Trauma erfolgt, kann dies zu erheblichen Weichteilverletzungen, Frakturen der verschiedenen Schädelknochen, und zu z.B. einer Proptose (das Auge tritt aus der knöchernen Höhle hervor), zu Einblutungen in das Auge und Netzhautablösung führen. Diese Patienten sollten schnellstmöglich von einem Tierarzt betreut werden. Falls vorhanden, müssen Schocksymptome bekämpft werden, der Kreislauf stabilisiert und Blutungen gestoppt werden. Starke systemische Schmerzmittel sowie Beruhigungsmittel sind oftmals indiziert. Ein Kopfverband, mit Kochsalzlösung oder antibiotischen Augentropfen benetzt, kann für den Transport in eine Klinik angebracht werden. Oftmals sind weitere Untersuchungen nötig (z.B. Ultraschall, Röntgen, CT) um das Ausmaß der Verletzungen zu ermitteln. 

Ein akuter Equine Rezidivierender Uveitis (ERU, periodische Augenentzündung) Schub ist ebenfalls ein Notfall. Diese autoimmun mediierte, entzündliche Erkrankung, die sich im Augeninneren abspielt, ist meist schwer zu kontrollieren. Pferde erleiden typischerweise mehrere Entzündungsschübe, die über die Zeit degenerative Veränderungen verursachen und letztendlich zum Erblinden des oder der betroffenen Augen führen können. Akut zeigen die meisten Pferde typische Symptome wie Blinzeln, Rötung der Bindehaut, vermehrtes Tränen und/oder eine trübe Hornhaut. Einige Pferde haben nur sehr milde Symptome, wie zum Beispiel nach unten gerichtete Wimpern. Da jede Entzündung potenziell mehr Schaden anrichtet, ist es wichtig schnell zu handeln und den Tierarzt zu rufen. Es gibt verschiedene Therapieansätze (z.B.: Vitrektomie, Cyclosporin Implantate), aber trotz engmaschiger Betreuung und Behandlung besteht immer das Risiko eines erneuten Schubes.

Neoplasien wie Plattenepithelkarzinome und seltener, Sarkoide und Melanome, können in der Augenregion angetroffen werden. Es handelt sich hierbei nicht konkret um Notfälle, aber es ist wichtig regelmäßig die Augen sowie die umliegenden Strukturen gründlich zu betrachten und zu palpieren (Augenlieder etc.) um Veränderungen in Farbe, Form und Konsistenz des Gewebes frühzeitig zu erkennen. Besteht ein Zweifel, sollte ein Tierarzt herangezogen werden und der restliche Körper auf Metastasen und weitere Tumoren untersucht werden.

Katarakte treten beim Pferd meist sekundär (als Folge einer anderen Erkrankung, vor allem ERU) auf oder sie sind angeboren. Abhängig von der Größe und Position der Linsentrübung kann diese zu Veränderungen des Lichteinfalls auf die Netzhaut führen und einige Pferde weisen Verhaltensänderungen auf.
Dies trifft vor allem zu, wenn die Trübungen größer werden. Daher sollten diese Patienten regelmäßig untersucht werden und die Größe und Position der Linsenveränderung notiert werden. Frühe Erkennung und Diagnose führen zudem zu besseren Ergebnissen, falls eine Operation möglich und indiziert ist. 

Grundsätzlich sollte jedes Pferd jährlich eine Allgemeinuntersuchung erhalten. Während dieser werden Themen wie Haltung, Fütterung, Arbeitspensum und Trainingsziele besprochen und eine komplette tierärztliche Untersuchung, inklusive der Augen, sollte erfolgen. Dies ermöglicht frühe Anzeichen, die auf einen Krankheitsprozess hindeuten, zu erkennen und zu behandeln und die allgemeine Leistungsfähigkeit langfristig zu erhalten.

Um Notfälle und vor allem Verletzungen am Auge zu vermeiden, ist es wichtig die Umgebung unserer Pferde zu optimieren. Herausragende Nägel, spitze Kanten, oder Ecken haben im Stall und auf der Weide keine Daseinsberechtigung. Heunetze sowie Rundballen können zu Verletzungen der Hornhaut führen. Wind und Staub sollten vermieden werden, da sie zu Reizungen der Augenoberfläche führen können. Auch Stress kann sich negativ auf die Augengesundheit auswirken. Dies trifft vor allem auf Pferde mit ERU zu. Wenn möglich, sollten Pferde immer mit Fliegenmasken mit UV-Schutz auf der Weide sein. Auch während des Transportes können diese vor Zugluft schützen. Verschiedene Hersteller bieten spezielle Brillen für Pferde an, die die Augen auch während des Reitens vor Verletzungen schützen können.

Wenn ein Pferd Symptome zeigt, die auf Augenschmerzen hindeuten, sollte es sofort abgesondert werden, in einen ruhigen, dunklen und zugfreien Stall gebracht und von einem Tierarzt untersucht werden. Eine saubere Fliegenmaske kann vor weiterer Kontamination schützen. Falls Fremdkörper auf der Augenoberfläche sind, kann das Auge, bevor der Tierarzt eintrifft, mit Kochsalzlösung ausgespült werden. Ein Fremdkörper, der in der Hornhaut steckt, darf nicht herausgezogen werden. Pferde, die sich vehement das Auge reiben, sollten hiervon abgehalten werden, um weitere Verletzungen zu vermeiden. Blutungen sollten, wenn möglich, durch leichten Druck oder das Anlegen eines Kopfverbandes, gestillt werden. Bitte verwenden Sie keine Medikamente, die für das Auge von einem anderen Pferd verschrieben worden sind. Dies kann fatale Folgen haben.

Eine noch so kleine Verletzung kann zum Erblinden oder zu dem Verlust eines Auges führen, also handeln Sie schnell und rufen Sie den Tierarzt.

Dr. med. vet., DVM Lena Horn ist medizinische Beraterin, Tierärztin und seit Mai 2019 Redaktionsmitglied und tierärztliche Beraterin von POLO+10.

Rüdenau in der Nähe von Miltenberg ist seit 2016 bekannt durch die Marke „St. Kilian. Seit der Gründung von St. Kilian Whisky ist der zuvor vor allem durch die Textilindustrie bekannte Ort stark im Wandel. 

Genuss nicht nur zum Feierabend oder nach einem gelungenen POLO Spiel. Der St. Kilian Whisky ist etwas Besonderes. Sein Name lässt sich bis ins 7. Jahrhundert auf die in Rüdenau angesiedelten Mönche Kilian, Kolonat und Totnan zurückführen. Es ist überliefert, dass diese für ihre Mission Aquavite (aromatisierte Spirituosen) genutzt haben. So wurden sie Paten bzw. Namensgeber der St. Kilian-Produkte. Die in der deutschen Whiskylandschaft führende Whisky-Destille wurde von Andi Thümmler gegründet, der auch Retter des Firmengebäudes ist. Zuvor hatte eine Textilfirma dort ihren Sitz, die zum Recyclinghof umgewandelt werden sollte. Ein Glück für alle Whisky-Liebhaber, dass sich Andi Thümmler kurzerhand dazu entschloss, das Gebäude zu übernehmen und an diesem Standort eine Whisky-Destille zu gründen.

Mittlerweile gibt es eine große Anzahl an Whiskies, Likören und etlichen ausgezeichneten Sondereditionen. Aus einer großen Auswahl an Lieblings-Whiskys kann im Online-Shop der Unternehmenswebsite gewählt werden. Von verschiedenen Sondereditionen bis hin zum Bud Spencer und Terence Hill Whisky, welche unter anderem in Amarone bzw. Rum Fässern gereift sind. Für jeden Whisky-Fan ein Traum ist eine eigene Fassabfüllung. Auch Whisky als Investment ist sehr stark nachgefragt. In Deutschlands größter Whisky-Destille werden darüber hinaus ganzjährig Besucher begrüßt, die dort das Handwerk rund um den Whisky hautnah erleben können. Die Destille ist heute sehr prominent und wurde mehrfach mit internationalen Goldmedaillen ausgezeichnet.

Unverkennbar sind die schottischen Wurzeln. Das Gerstenmalz für den nicht getorften Whisky kommt aus der fränkischen Heimat, aber für den rauchigen Whisky wird auf das getorfte Gerstenmalz aus Schottland zurückgegriffen. Ebenfalls von dort kommen die speziell angefertigten Kupfer-Brennblasen mit den hölzernen Gärbottichen. Ganz nach dem schottischen Vorbild wird in Rüdenau bei der St. Kilian-Destille deutscher Single Malt Whisky hergestellt. Hier trifft deutsche Ingenieurskunst auf jahrzehntelanges Know-How in Pot-Still-Brennblasen aus Kupfer. Dies ist ein Garant für den besonders beliebten Single Malt mit reinem Gerstenmalz.

Der Whisky reift insgesamt in über 300 verschiedenen Fasstypen aus der ganzen Welt. Vor der Abfüllung wird dieser weder kühl gefiltert noch gefärbt, um den ursprünglichen und natürlichen Geschmack bei zu behalten.

Es bleibt spannend, was wir noch von der St. Kilian-Destille hören werden. 

Mehr Informationen gibt es auf der Website oder direkt vor Ort. 

Single Malt Whisky aus Deutschland  St. Kilian Distillers (stkiliandistillers.com)

Text von Christian Schwert

Wer denkt, dass es in München für Immobilienkenner nichts mehr zu entdecken gibt, sollte LEGAT LIVING kennenlernen: Der Bauträger überrascht immer wieder mit Top-Immobilien in verlockenden Lagen.

MAX HÖFE und HAUS KÖNIGSWIESE sind zwei Vorhaben, die derzeit entstehen und wieder einmal die Sonderstellung unterstreichen, die LEGAT LIVING auf dem Münchner Immobilienmarkt innehat: Das Unternehmen bereichert die Stadt seit vielen Jahren um beeindruckende Immobilien, die für ein hinreißendes Wohngefühl in den besonderen Ecken der Metropole stehen. Ob aufwendigste Sanierung in einem Traditionsviertel oder architektonisches Statement im Herzen der Stadt: Jedes Projekt von LEGAT LIVING trägt eine eigene, charakterstarke Signatur. Und doch geben sie sich alle sofort als Mitglieder der LEGAT LIVING-Familie zu erkennen. Weil sie weit mehr als das Übliche bieten und Wohnen in München zum Sinneserlebnis machen. Sie möchten mehr erfahren über die vielleicht anregendste und erfüllendste Art und Weise, in München zu leben? Lassen Sie sich inspirieren – von MAX HÖFE und HAUS KÖNIGSWIESE!

© LEGAT LIVING

MAX HÖFE

Mythos Maxvorstadt: Hier zeigt München, wie sehr es sich auf Kunstsinnigkeit und Lebenslust versteht. Kultur und Kneipen, Museen und Müßiggang: In dem Universitätsviertel treffen die Facetten urbanen Lebens aufeinander und verschmelzen zu einem beneidenswerten Lebensgefühl. Und genau hier ist es LEGAT LIVING gelungen, sich ein Grundstück für einen Neubau zu sichern – eine mehr als rare Gelegenheit in der Maxvorstadt.

In direkter Nachbarschaft zum Museum Brandhorst sowie den Pinakotheken, in der Türkenstraße, errichtet LEGAT LIVING eine beeindruckende Neuinterpretation urbaner Hofarchitektur. Hinter dem ausdrucksstarken Architekturkleid erleben Sie Stadtwohnen für den erlesenen Geschmack und sehen auch höchste Ansprüche ans Wohnen erfüllt.

MAX HÖFE offeriert Ihnen bei exzellentem Ausstattungsniveau Wohnungen und Penthäuser mit 2 bis 6 Zimmern und ca. 43 bis ca. 290 m2 Wohnfläche.

© LEGAT LIVING

HAUS KÖNIGSWIESE

Wohneigentum von LEGAT LIVING richtet sich an Menschen, die ihre eigenen Maßstäbe an Komfort, Qualität und Design anlegen. HAUS KÖNIGSWIESE ist ein weiterer Botschafter dieser Philosophie und glänzt zudem mit einer Lage, die sich am besten mit „herrschaftlich“ beschreiben lässt: Hier residieren Sie im gefragten Altbogenhausen, umgeben von den Maximiliansanlagen. Die Isar und der frühere Edelsitz Schloss Neuberghausen prägen die Nachbarschaft. An diesem Ort errichtet LEGAT LIVING in einem markanten Neubau- Ensemble ein Stadthaus sowie exklusive Eigentumswohnungen. Ausgezeichnete Ausstattungsgüte und wertig-stilvolle Architektur sind für ein herausragendes Vorhaben wie dieses Selbstverständlichkeiten. Die Wohnungen verzaubern mit einem aparten Ambiente, das geprägt ist von luftiger Raumwirkung, langen Sichtachsen und in Sonnenlicht getauchten großen Flächen.

Neben dem Stadthaus können Sie aus 2- bis 6-Zimmer-Wohnungen wählen. Die Wohnflächen betragen ca. 49 bis ca. 280 m2.

MAX HÖFE und HAUS KÖNIGSWIESE sind nur zwei Stellvertreter des besonderen Wohngefühls, das Ihnen eine Immobilie von LEGAT LIVING vermittelt. Auf www.legat-living.de können Sie sich über weitere Projekte und Referenzen informieren. Oder schreiben Sie an info@legat-living.de

von Christian Schwert,

In der Luxushotellerie und in der Spitzengastronomie ist Zieher als zuverlässiger Partner seit über 30 Jahren sehr geschätzt. Genießer in Sachen Wein kommen an Zieher-Gläsern kaum vorbei.

Der Name Zieher steht weltweit für luxuriöse Speisenpräsentationen und beeindruckende Buffet-Inszenierungen. 2015 wurde der Grundstein für die Weinglas-Serie VISION gelegt, die für anspruchsvolle Weinliebhaber konzipiert ist. Das angebotene Sortiment rund um den vinophilen Genuss ist für den Endkunden direkt über den ausgesuchten Fachhandel erhältlich. Neben hochwertigen Weingläsern findet man beim Sortiment FOR WINE LOVERS  auch weiteres funktionales Zubehör, bis hin zu einem außergewöhnlichen Dekanter.

Für Eleganz und Wohlgenuss Zieher Gläser © Zieher

Zieher-Gläser sind hochwertige Handwerkskunst. Sie entstehen in einer der wohl innovativsten und besten Glasbläsereien der Welt. Jedes Glas ist ein Unikat, das aus kristallinem Glas ohne Zusatz von Blei in traditionellem Verfahren mundgeblasen wird.

Dass die Form des Weinglases tatsächlich das Aroma des Getränks beeinflusst, haben Forscher aus Dresden und den USA nachgewiesen. Der Wein benötigt genug Sauerstoff und Raum, damit sein Aroma sich gut entfalten kann. Ein zu volles Glas zeugt eher von einem laienhaften Verständnis im Umgang mit Weinen. Genießer wissen die Weingläser von Zieher zu schätzen, da sie sehr viel Raum zur Belüftung des Weines lassen und sich die Aromen genussfreundlicher entfalten können.

Eine optimale Entwicklung des Weines garantieren die Gläser der Serie VISION, neben perfektem, edlem und faszinierendem Design sowie einer maximalen Aromen-Präsenz. Vor allem aber ist es die Faszination des Lichts, der Farben und der visuellen Tiefe, die Ihren Blick nicht mehr von dem Glas abschweifen lässt, denn: So haben Sie Wein noch nie gesehen.

Themen- oder Charaktergläser mit VISION

„Es gibt bei dieser Serie keine Weiß- oder Rotweingläser, sondern lediglich Themen- oder Charaktergläser. Mit dem Namen der Gläser (FRESH / STRAIGHT / INTENSE / BALANCED / RICH /NOSTALGIC / SIDE) erklärt sich spielerisch einfach auch deren Einsatzmöglichkeit: Man greift intuitiv zu dem Glas, welches die Geschmacksmomente, die man besonders betonen möchte, am besten präsentiert. Soll ein kraftvoller Wein harmonischer oder ein wenig lebendiger und frischer werden, nimmt man das entsprechende Glas, das seine Bestimmung schon im Namen trägt“, so Silvio Nitzsche, WEIN | KULTUR | BAR – Dresden

Die Zieher Food VISION: Platz für Amuse Bouche 

Die Serie VISION ist prädestiniert für den Weingenießer und wurde dafür konzipiert, die verschiedenen Facetten von edlen Weinen optimal zu präsentieren. Zusätzlich bieten die Gläser eine außergewöhnliche Bühne für kleine Köstlichkeiten oder den Gruß aus der Küche. Die harmonische Wellenform des Glasbodens lässt bei einer Füllung mit Schäumchen oder Flüssigem einen reizvollen Ring entstehen. Die Mulde im Zentrum des Glases bietet Platz für Amuse Bouche oder dekorative Highlights.

Weitere Informationen zur Serie VISION, Philosophie und eine tiefgreifende Analyse des Sommeliers Silvio Nitzsche finden Sie unter
https://www.zieher-selection.com/de/produkte/highlights/vision/

Dazu auch ein interessantes VISION-VIDEO:
https://www.youtube.com/watch?v=lctn6jWmYAw

WWW.ZIEHER.COM
WWW.ZIEHER-SELECTION.COM

All articles loaded
No more articles to load

POLO+10 PLAYERS LIST

Nur für Polospieler: die größte Spielerdatenbank der Welt. Jetzt anmelden und Ausschreibungen und Einladungen von Veranstaltern weltweit erhalten!

Anmelden zum POLO+10 Newsletter
Newsletter Anmeldung *(erforderlich)

POLO+10 REAL ESTATE

IHR TURNIERMAGAZIN VON POLO+10!

Möchten Sie für Ihr Turnier ein eigenes Turniermagazin?

Dann sprechen Sie uns an! POLO+10 produziert Ihr Turniermagazin.

Bitte schreiben Sie an
hello@poloplus10.com